Explications du chapitre
Gentils, à qui Jérémie a été envoyé. Calmet. 1:5. Ce qui suit les concerne, (Calmet) si nous exceptons le dernier chapitre. Haydock. ⁇ Il fut jugé convenable de placer ici ces prédictions, quoique hors de leur ordre chronologique, auquel les Septante se sont davantage attachés, en les plaçant après Calmet. 25. Calmet. ⁇ Le châtiment des principaux ennemis des Juifs est prédit. Worthington.
Nechao. Il tua Josias, et il emmena tout jusqu’à Charcamis. 4 Rois 23. Quatre ans après Nabopolasser a associé son fils, et l'a envoyé à la conquête de ces pays, ce qu'il a fait. 4 Rois 24:7. Jos.
Préparez les Egyptiens, l'ennemi est à portée de main. Calmet.
Vu. Les prophètes parlent généralement comme si les choses étaient déjà passées. Worthington.
Loin. Ce sera en vain. Calmet. ⁇ Nechao alla défendre Charcamis, mais il perdit “ beaucoup de myriades dans la bataille ”, et tout le pays “ jusqu’à Pelusium, sauf la Judée ”.
Rivers. Il fait allusion au Nil. Le roi d'Egypte avait une armée nombreuse.
Babylone, et toute forteresse qui s'opposera à mon progrès. Calmet.
Hommes. Les soldats formaient l'une des principales classes parmi les Égyptiens. Hérode. ii. 164. ⁇ Éthiopiens. hébreu « Cush », en Basse-Égypte, sur la mer Rouge. ⁇ Lybiens. hébreu “Phut, un autre fils de Cham, habitant le Nome Phtenethu.” Ezéch. 30:5. Nahum 3:2. ⁇ Lydiens. Leur situation n'est pas connue.
Dévorant. Il semble animé, et désireux de tuer la victime. Ezéch. 39:17.
d'Égypte, ou vous, Égyptiens, qui avez été blessés. Le baume (Haydock) ou résine de Galaad était alors très célèbre. Genèse 37:25. Calmet. ⁇ L’Égypte se croyait invulnérable, et elle est tournée en dérision. Ses remèdes étaient sans espoir. verset 16. Worthington.
L'Égypte, sous Apries, environ trente-cinq ans après l'expédition précédente. Calmet. 44:30. Ezéch. 29 et 31. Ce pays a été envahi le dernier. verset 14.
Hommes. littéralement « Homme. » hébreu abir, (Haydock) où Apis a peut-être été formé. Calmet. ⁇ Septante “Pourquoi Apis (Comp. omet- il cette parole) s’est- il enfui loin de toi? ton veau, ton élu, n’est- il pas resté?” ⁇ Il se moque de la principale idole d’Égypte, ou bien il fait allusion à ceux qui sont tombés à Charcamis, ou plutôt qui ont fui après qu’ils soient sortis pour aider Sédécias. Calmet. 37:5. Ezéch. 30:21.
Colombe. hébreu aussi, « du destructeur. » Septante « Grecs » ou Ioniens. Calmet. ⁇ Voir Calmet. 25:35. Nébuchodonosor est venu avec une expédition, ou a eu une colombe sur ses normes. Menochius.
Pharao. Septante ajouter, "Nechao." Mais Apries semble plutôt être signifié. Calmet—Haydock. hébreu Shaon Hehebir hamoed. protestants « Il n’est qu’un bruit, il a passé le temps fixé » (Haydock) ou « la hauteur que la foule (ou Dieu, qui a élevé) a déplacée ». Haydock. ⁇ Toutes les éloges de Pharaon se sont terminées en fumée. Il a perdu la bonne occasion et a fait en sorte que son propre royaume soit détruit. version syriaque « Le perturbateur qui dérange les temps. » Calmet.
Lui, le destructeur (verset 16) ou «cela», ma parole (Haydock) tiendra sûrement aussi longtemps que les montagnes, (Calmet) oui, plus longtemps que le ciel et la terre. Mes décrets seront exécutés malgré les efforts de l'homme. Calmet.
Meubler. littéralement « Fais-toi des vaisseaux de captivité » ou emballe ce que tu voudras peut-être. Haydock. 12:3 et 29:11. ⁇ Beaucoup revinrent sous Cyrus. verset 26.
Allez la chercher. Nabuchodonosor soumettra le pays.
Hirelings. Apriès avait trente mille Cariens, et ainsi de suite, qui furent vaincus par Amasis. Hérode. ii. 163.
Brass. Septante « Serpent à siffler »; se lamentant en secret. Isaïe 29:4. ⁇ Bois. Les haches de combat ont ensuite été utilisées. Les grandes villes et les monarques tomberont. Zechariah 11:2. Ezéch. 31:3. Calmet.
ci-dessus, ou « plus que des sauterelles » (Haydock) qui détruisent toutes les herbes là où elles s’allument.
Visitez-moi. C'est-à-dire punir. ⁇ Alexandrie. Dans l'hébreu Non, c'était l'ancien nom de la ville, à laquelle Alexandre donna par la suite le nom d'Alexandrie; ou cette ville a été construite près de Rachotes, le port. « Ammon de Non » était plutôt Diospolis, (Ézéch. Sept.) dans le Delta, au nord de Busiris. Ammon était le dieu principal adoré à No. Nahum 3:8. Septante Alex. « Je me vengerai d’Ammon, son fils, de l’Égypte ou du Pharaon et d’eux. » ⁇ Haydock. Ammon fut leur invention, et c’est pour cela que le peuple fut puni à juste titre. Cela signifie aussi “ une multitude ”. ⁇ Rois. Calmet. 42:12. Apries a été tué (Calmet. 44:23). Calmet.) et ses deux successeurs périrent misérablement par la sentence de Cambyse. Hérode. iii. 14. et 16.
Par la suite, quarante ans étant expirés (Ézéchiel 29:14) à partir du moment où Apries fit son attaque infructueuse sur Cyrène, et ses sujets se révoltèrent.
Hors de tous les pays, (Calmet) en particulier d'Egypte; (Haydock) à l'occasion de laquelle la délivrance du pays, celle de Jacob est prédite. Si Dieu ramenait les Égyptiens, il délivrerait beaucoup plus les Juifs. Worthington.
Les nations d'Assyrie, de Chaldée, et ainsi de suite Calmet. 30:11. Calmet.