Explications du chapitre
Israël. Ils sont principalement adressés, (Chald. Saint Jérôme Calmet.) ou ce qui suit à verset 15, concerne tous. Worthington. ⁇ Jugement. hébreu “ Un procès. ” ⁇ Miséricorde. Le manque d’humanité et de connaissances pratiques est encouragé. Calmet. ⁇ La connaissance de Dieu inclut l’observance des commandements. 1 Jean 2:4. Cette science seule est requise. 9:3. Isaïe 5:13. Les dirigeants aveugles prouvent leur propre ruine et celle des autres.
Du sang. Les successeurs de Jéroboam II furent pour la plupart assassinés. Calmet. ⁇ Des mariages incestueux ont lieu. Haydock.
Ensemble. Les eaux doivent être desséchées ou infectées. Calmet. ⁇ Quand le peuple sera enlevé, les bêtes ne resteront pas longtemps. 9:10. Sophonie 1:2. Haydock.
Juge, et ainsi de suite Comme s'il disait : « C'est en vain que l'on lutte avec eux, ou que l'on les reprend, ils sont si obstinés dans le mal. » Challoner. ⁇ Prêtre. Il faut tuer ça. Deutéronome 17:12. Calmet. ⁇ Septante « Mon peuple est comme un prêtre contredit » (Haydock) ou dégradé. Théod.
Prophète, à la fois vrai et faux. ⁇ Nuit de tribulation. hébreu et Septante « J’ai comparé ta mère à la nuit. »
Silence. Septante « Comme ceux qui avaient » et ainsi de suite ⁇ Connaissance. Jéroboam 1er avait nommé des prêtres illégaux, et quelques-uns de la maison d’Aaron vinrent auprès de lui, et furent exclus de l’office à Jérusalem après la captivité. 2 Rois 12:31. Ezéch. 44:10. On attend toujours des prêtres. Deutéronome 17:8. Malachie 2:7. Gratien. dist. 38. c. omnes. Calmet. ⁇ Quand le pouvoir du sacrifice est retiré, toutes les fonctions spirituelles cessent, comme le sacrifice appartient proprement au prêtre. Worthington.
Me. Un père se réjouit d’une descendance nombreuse. Mais mon peuple prend l'occasion de m'offenser plus ils augmentent. Calmet.
Péchés : victimes. Worthington. ⁇ L’iniquité; ou « ils cherchent du soutien dans leurs offrandes propitiatoires », et bercent les gens endormis dans leurs péchés. Les prêtres du veau d’or imitaient les rites sacrés de Moïse. Il aurait été trop difficile de faire changer les gens.
Prêtre. Ils sont également dissolus et subiront le même châtiment. ⁇ Des appareils ou des pensées. Calmet. ⁇ Cogitatio mali operis p ⁇ nas luet. Saint Jérôme
Cesse. hébreu « Ils ont augmenté. » Ils n’ont pas d’enfants vivants. Calmet. ⁇ Septante « Qu’ils ne réussissent pas. »
Compris. littéralement Haydock. ⁇ Certains péchés obscurcissent la raison plus que d’autres, mais aucun n’est aussi fort que la fornication spirituelle. Worthington.
Personnel. Il était de coutume d’utiliser ce mode de divination (Ézéch. 21:21) et de même l’encens. verset 13. ⁇ Oak. Ces termes sont diversement rendus comme les arbres et les pierres mentionnés dans l'Écriture, ne seront probablement jamais établis.
Visite. C’est le plus grand des jugements de Dieu. Il permet à ceux qui l’offensent de recevoir le mécontentement de leur propre famille. – Efminez, comme les Galli, et ainsi de suite (Saint Jér.) et les fidèles de Priapus. 3 Rois 15:11. hébreu « Les femmes consacrées » Septante « initiés », pour honorer une idole obscène par la prostitution. Calmet. ⁇ Beaten. Septante « Adhère à une prostituée. Mais toi, Israël, ne sois pas ignorant, et Juda s’en va. » Haydock.
Offense. Il était plus coupable pour Juda de commettre l'idolâtrie (comme ils avaient le temple, et ainsi de suite du vrai Dieu) que pour Israël, que Jéroboam a empêché d'aller à Jérusalem, après avoir mis en place ses veaux d'or. Galgal et Bethaven. Les lieux où les idoles étaient adorées. Béthel, qui signifie la maison de Dieu, est appelée par le prophète Béthaven, c’est-à-dire la maison de vanité, du veau d’or de Jéroboam qui y était adoré. Galgal était aux confins des deux royaumes, et toujours vénéré par les Juifs. Les idoles étaient là dans les temps anciens, et probablement une sorte d'oracle. Jugement 3:19. Si Israël est ainsi abandonné, que Juda ne les imite pas. Calmet. ⁇ Seigneur. Ne profanez pas ce nom sacré en le donnant aux idoles. Théod. ⁇ N’emploie pas cette expression, puisque tu ne m’adores pas. Saint Jérôme
Wanton. Septante « fâché » ou « furieux ». Israël cède ainsi la place à des passions ingouvernables. Les gens seront emmenés en captivité et auront de la place pour s’y ranger.
Partagé. hébreu « liés aux abominations » (seul). Son cas est désespéré. Calmet. ⁇ Septante « Il s’est mis des pierres d’achoppement. » Haydock.
séparé de ce qui est permis au peuple de Dieu. Deutéronome 12:12. hébreu « Insipide » ou gâté. Challoner « Leurs princes ont cherché des banquets. » Septante “Il a provoqué (surpassé) les Chananéens.” Ces deux- là n’ont pas lu comme nous. ⁇ Ils. hébreu « Leurs boucliers [les chefs] ont aimé la honte »; ou « les présents » qui sont honteux. Calmet. ⁇ Septante « Ils ont aimé la honte par sa rage. (19) Un tourbillon sifflera dans "et ainsi de suite Haydock.
Des ailes. Ils seront donc rapidement supprimés. Calmet.