Explications du chapitre
Après avoir campé sur la mer Rouge. Numéro 33:10. La station 33d était aussi dans le désert de Sin, ou Cades. Mais c’est loin d’être ce désert. Nombres 20:1. Calmet. ⁇ Mois de mai, Jiar. Leurs provisions duraient un mois entier. Sur leur échec, ils ont recours actuellement à des murmures.
Au-dessus, se régalant avec gourmandise des viandes les plus nutritives. Haydock.
Prouvez. Montrer par l'expérience. C’est pourquoi il ordonne aux Hébreux de recueillir la manne seulement pour un jour, sauf le vendredi. Beaucoup supposent que ce pain d’anges a commencé à tomber le dimanche (verset 22). Origène. hom. 7.) ou le vendredi. Calmet.
Fourni. Ce jour était appelé le jour de la préparation.
Le matin, quand la manne est tombée, comme les cailles ont été apportées la première soirée, verset 12 et 13. Ces nouveaux exemples de protection pourraient les convaincre qu’ils n’avaient pas été imposés par Moïse en quittant l’Égypte. Menochius.
Seigneur. Toute rébellion contre l’autorité légitime est ressentie par Dieu. Du Du Hamel
Avant, au lieu fixé pour le culte public. Calmet. 32:7. Calmet.
Dis. Des promesses similaires sont souvent répétées, pour apaiser la foule séditieuse. Haydock.
Des cailles. Toutes les langues orientales expriment ces oiseaux par solaem, bien que certains aient affirmé que les faisans ou les sauterelles sont ici signifiés. Josèphe (Ant. 3. 1) nous informe que de grands troupeaux de cailles se trouvent sur le goulet de l'Arabie. Ils reviennent en Europe depuis les régions plus chaudes, vers le début du mois de mai, moment où Dieu dirigea le cours de vastes multitudes vers le camp d’Israël. Hesychius dit que le chennion, une espèce plus petite de cailles, était salé et séché, comme les Hébreux l’ont fait. Numéro 11:32. Voir Psaumes 77:26. Calmet. ⁇ Dew, sur lequel reposait le pain miraculeux, autour du camp. Aucun ne tombait à l'intérieur, car l'endroit n'était pas suffisamment propre. Menochius.
Manhu. Saint Jerom ajoute l'explication, (Du Hamel) qui est presque universellement adoptée, bien que certains prétendent que l'homme, même en Chaldéen, signifie qui, et non quoi? Calmet les renvoie à Psaumes 60:7 pour une preuve du contraire. La manne est présente dans différentes parties du monde, la meilleure en Arabie. Mais c’était d’une nature différente, et tout à fait miraculeuse, tombant chaque jour, sauf le samedi, pendant les 40 années que les Hébreux ont habité dans le désert. Il a fondu avec la chaleur du soleil, (verset 21), bien qu'il puisse supporter le feu, et pourrait être transformé en gâteaux, ce qui ne peut pas être fait avec la manne arabe. Il remplit la bouche des serviteurs de Dieu avec les goûts les plus délicieux, (Sagesse 16:20,) tandis que les méchants étaient dégoûtés de lui. Nombres 11:6. ⁇ Notre âme est sèche, et ainsi de suite On l’appelle le pain des anges, étant fait ou apporté par leur ministère, et d’une telle qualité, qu’ils ne voudraient rien de mieux, s’ils avaient besoin de nourriture. Calmet. ⁇ Quoi qu’un homme ait rassemblé, il n’avait qu’un gomor plein, et cela suffisait pour les jeunes et les vieux, malades et en bonne santé; si quelqu’un était gardé la nuit, il se corrompait, sauf ce qui était réservé pour le samedi, et ce qui était conservé dans l’arche pour un mémorial pendant plusieurs centaines d’années. Worthington. ⁇ Ce pain merveilleux n’était pourtant qu’une figure de ce que Jésus-Christ avait promis de donner, (Saint Jean 6) et comme la figure doit venir au-dessous de la réalité, (Colossiens 2) ce que nous recevons dans la sainte Eucharistie, doit sans aucun doute être quelque chose de mieux que la manne. Z ⁇ inglius et Calvin tenteraient-ils alors de nous persuader que le Christ a nommé leur simple pain sacramentel, pour remplacer et surpasser la faveur de la manne accordée aux pères, qui sont morts? Le pain ne peut pas rivaliser avec cette nourriture miraculeuse. Mais la vérité qu'il a prédite, selon tous les docteurs de l'Église, je veux dire le corps et le sang, l'âme et la divinité de Jésus-Christ, dans le saint sacrement, sous les apparences du pain et du vin, sont certainement plus excellents que la manne elle-même. Elle est miraculeusement apportée sur nos autels par les paroles de Jésus-Christ, prononcées par ses prêtres à la messe, et distribuées à une multitude infinie, dans les endroits les plus éloignés les uns des autres, et même dans la plus petite particule. Haydock. ⁇ Elle donne la grâce dans cette vie, et la gloire dans l’autre, et cela en proportion avec les dispositions de chacun. Pour les méchants, cela peut paraître méprisable, mais pour les serviteurs de Dieu, c’est le plus délicieux et le plus sursubstantiel. Worthington. ⁇ Button admet que la version protestante de ce verset « semble rendre Moïse coupable d’une contradiction. C'est la manne, car ils ne savent pas ce que c'était. Mais le sept. (il pourrait ajouter le Vulgate aussi) traduire selon l'original. " Haydock.
Mangez. Chacun avait juste assez de provisions pour remplir un gomor; (Menochius) ou ceux qui avaient recueilli plus, ont donné à ceux qui voulaient. 2 Corinthiens 8:15. N'importe qui pourrait en prendre moins.
Putrifié. Dieu a donc voulu punir leur méfiance envers la Providence. Haydock.
Bonjour. 16:28, nous trouvons la raison de cette ordonnance, qui impose la diligence, et était un avertissement constant pour bénir Dieu sans délai. Haydock. ⁇ Il fondit, afin qu’il ne fût pas foulé aux pieds par le profane. Menochius.
Il dit à Moïse, voulant savoir pourquoi Dieu avait donné cette injonction.
Endroit. Onkelos permet à une personne de voyager 2000 coudées le jour du sabbat. Certains hérétiques le comprennent littéralement, et ne changeraient pas la posture dans laquelle ils ont été trouvés par le festival. Orig. Philos. 1.
Manna. Cette nourriture miraculeuse, dont les enfants d'Israël furent nourris et soutenus pendant leur séjour dans le désert, était une figure du pain de vie que nous recevons dans le Saint Sacrement pour la nourriture et la nourriture de nos âmes, pendant le temps de notre pèlerinage mortel, jusqu'à ce que nous arrivions à notre demeure éternelle, la véritable terre promise: où nous garderons un sabbat éternel; et n'avons plus besoin des sacrements. Challoner. ⁇ Semences de taille, mais blanches; tandis que la graine de coriandre est noire. Menochius-Sam. « Comme un grain de riz. » ⁇ Honey, ou huile. Numéro 11:8. Calmet. ⁇ C’était le goût habituel. Mais si quelqu'un en aimait un autre, la manne l'a pris. Wisd. 16:20. Menochius.
Un vaisseau, « une urne d’or », comme le Septante Saint Paul (Héb. 9:4) l’exprime. Cela fut placé dans le tabernacle, où les Hébreux se réunirent pour prier, jusqu’à ce que l’arche fût faite. Calmet.
Terre. La manne était retirée dès que la nourriture habituelle pouvait être facilement achetée. Haydock. ⁇ Dans ce désert du monde, nous sommes soutenus par les sacrements. Comme la manne est tombée dans la nuit, ainsi les mystères de la foi sont cachés aux curieuses recherches des hommes. Elle fondait avec les rayons du soleil; ainsi les mystères confondent les vaines tentatives de ceux qui veulent sonder leur profondeur impénétrable. Ceux qui ont mangé la manne sont morts, mais le digne receveur du sacrement béni vivra pour toujours. Calmet.