Explications du chapitre
Riche. Septante version syriaque et arabe. “ des spectres de Sion. ” Héb. aussi, “ qui haïssent Sion. ” La prophétie concerne entièrement Israël. Calmet. ⁇ C’est un grand crime pour les riches de négliger les pauvres, mais c’est encore plus grave quand les ecclésiastiques fortunés ne montrent aucune compassion pour les besoins spirituels ou corporels de leurs voisins. Worthington. ⁇ État. hébreu « A qui la maison d’Israël vient » pour le jugement.
Chalane. Ctésiphon (Calmet) a été construit sur ses ruines. Genèse 10:10. Haydock. ⁇ Pourquoi imitez-vous ces villes ? ou bien leur grandeur les a-t-elle protégées ? Phul a probablement pris Chanane, et Jéroboam II. les autres villes. verset 15 et 4 Kennicott. 14:25. A cette époque, il n'y avait aucune apparence de royaume étant détruit; pourtant Amos compose un cantique funéraire, pour montrer la certitude de l'événement.
Séparé. hébreu « Oublie le mauvais jour », comme s’il ne t’atteindrait pas. Ezéch. 12:22. Septante « qui prient (Calmet) ou viennent (Grabe) au mauvais jour, approchant et touchant de faux sabbats. » Haydock. ⁇ Ils prient pour être délivrés, pendant qu’ils continuent (Calmet) leur fausse adoration. Haydock.
L’ivoire, dont les lits pour manger étaient ornés. verset 7. Calmet. ⁇ Wanton. hébreu « Etendre la main sur les... » et ainsi de suite Haydock.
David. Ils pensent qu'ils le surpassent en musique, mais il consacra son talent à un meilleur but. Calmet. ⁇ Septante « Ils les ont jugés stables, et non fugitifs. » ⁇ Ils ont placé leur plus grand bien dans de tels plaisirs. Théod. Calmet.
Dans les entrailles. Septante « raffinés » (Haydock) ou débarrassés de la lie. ⁇ Joseph, de leurs frères, ou ils semblent n’avoir aucune part dans les souffrances de l’humanité. Psaumes 72:5.
Luxueux. hébreu « La fête de ceux qui s’étirent, elle le sera » (Saint Septante « Les hennissements seront ôtés d’Éphraïm. » Ses convoitises seront punies. 5:8. ⁇ Certains traduisent Héb. “Le deuil de ceux qui s’étendent sur leurs lits est proche.” D’autres, “leur fête funèbre est lointaine”. L'ambiguité est l'original. Calmet.
Jacob. Dieu aimait l’humilité du patriarche et haïssait l’orgueil de sa postérité. Worthington.
Mourez. Leur nombre ne les protégera pas de la peste.
Brûle. Après la captivité, il était plus courant d'enterrer ou d'embaumer les morts. Calmet.
Seigneur. Il l'a fait. Ne pas repiner. Théod. Saint Cyr. ⁇ hébreu « Tais-toi, et ne te souviens pas de la » et ainsi de suite Il offrira du réconfort. Calmet. ⁇ Pourtant, personne ne reviendra au Seigneur. Saint Jérôme
Fentes. Tous périront, Israël et Juda. Challoner Mais il ne parle que de l’ancien.
Des poils qui ne peuvent pas être apprivoisés. hébreu « Avec des bœufs. » Il faut comprendre, sur des rochers. Calmet. ⁇ Septante “ Se taisent- ils quand ils sont avec des femmes ? ” ⁇ Transformer les œuvres de justice en péchés, n’est pas moins naturel que de labourer avec des buffles sauvages. Worthington.
Rien : dans tes idoles, qui ne sont rien (1 Corinthiens 8:4) ou dans ta propre force, des fortifications ou des alliés. ⁇ Les cornes : gloire et puissance. Calmet. ⁇ Pa rata tollo cornua. Hor. epod. 6.
Nation; les Assyriens. ⁇ Désert, communément appelé Bezor, (Calmet) entre Damiette et Rhinocorura. Saint Tout le territoire d'Israël, jusqu'à présent, (verset 2) sera dévasté. Calmet.