Parlé, et ainsi de suite En comparant cela avec le Psaume 17, nous pouvons être convaincus de la diversité de l’hébreu, en particulier si nous examinons également le manuscrits Kennicott précise pas moins de 600 variations dans ce cantique, et réfute l'opinion de ceux qui disent que le 17e Psaume est une deuxième édition, corrigée par la propre main de David, comme le manuscrits montrent fréquemment que les inexactitudes des copies imprimées. Il les a rassemblés avec Polyglott de Walton. Les variations ne sont cependant pas toutes distinctes les unes des autres, parfois vingt MSS ayant les mêmes lectures différentes, et peuvent se rapporter à la lettre v. Voir dissertation ii. p. 565. Nous donnerons l’explication dans l’ordre des Psaumes. La collation des passages parallèles est d'un avantage infini. Souvent (Haydock) les mots diffèrent pour s’expliquer mutuellement. ⁇ Saul. Il est désigné comme le plus dangereux. David, par inspiration divine, remercie Dieu pour sa délivrance de tous ses ennemis, tant corporels que spirituels, jouissant d’une tranquillité d’esprit à cause de ses péchés pardonnés et de tous ses adversaires réprimés. Cette année, le trente-septième du règne de David, était libre de toute agitation. Pourtant, le roi semble avoir cédé à une petite vanité, à cause des nombreux hommes vaillants que Dieu avait rassemblés à son service; (Calmet. 23) et donc il a consenti à la résolution malheureuse de numéroter ses sujets. Salien, Haydock. 3016.
Deuxième livre de Samuel
Temple. David était maintenant occupé à préparer cela.
Deuxième livre de Samuel
A plus. Cardell (Menochius) traduirait le hébreu « Comme dans le concours. »
Deuxième livre de Samuel
Allumé. Les mots abju abru semblent manquer ici, comme on les trouve dans version syriaque Et le psaume. Kennicott rendait cette image des plus frappantes, « à la clarté de sa présence ses nuages enlevés; Ils s’allumaient en colas de feu », et ainsi de suite Diss. i.
Deuxième livre de Samuel
Sûrement. Et au passé aussi. « Le Seigneur a tonné » et ainsi de suite Haydock.
Deuxième livre de Samuel
Débordements. hébreu « canaux », les eaux se retiraient comme à la mer Rouge, et au passage du Jourdain.
Deuxième livre de Samuel
Mon Dieu. Peut-être David aurait-il écrit cela avant sa chute, ou bien, si après cela, il s’était repenti sincèrement, il l’aurait restauré dans son état antérieur.
Deuxième livre de Samuel
Saint; traitant tout selon leurs déserts. Haydock.
Deuxième livre de Samuel
Lampe. hébreu Thair, « tu allumeras » ma lampe, semble déficiente; comme on la trouve dans certains manuscrits version syriaque Arabe. Psaumes 17. et ainsi de suite Kennicott.
Deuxième livre de Samuel
Me. Bien que David ait conquis quelques Gentils, et que certains se soient convertis à la vraie foi sous l’Ancien Testament, la plénitude des Gentils appartient à l’Église du Christ, dont la stabilité perpétuelle est ici prédite, verset 51. Worthington.