Explications du chapitre
Jean Il fut ensuite surnommé Hircanus, et succéda à son père dans ses dignités de grand prêtre et de prince. Il conquit les Édomites, et les obligea à se conformer aux Juifs dans la religion, et détruisit le temple schismatique des Samaritains. Il était le fils aîné et successeur de Simon. Worthington. ⁇ Gazara, il en est de même pour Gaza, (Menochius) ou Gadara, où Jean résidait. Il est venu annoncer les ravages de l'ennemi.
Sois toi. grec et version syriaque « Par la miséricorde de Dieu, vous êtes d’un âge convenable. Sois toi-même, à ma place et à celle de mon frère (Jonathas, avec qui Simon avait gouverné). Calmet.) et sortir, se battre vaillamment pour, et ainsi de suite Haydock.
Des cavaliers. C'est la première fois qu'on les trouve dans l'armée. Judas n’avait que de l’infanterie, comme plus conforme à la loi (Deutéronome 17). Ou bien il n'avait pas pu s'en procurer. Haydock.
Lui, John. Challoner. ⁇ Un chef doit toujours être prêt à donner à ses hommes un modèle qu’ils auront honte de ne pas suivre. Haydock.
Bon sang. Rom. edit. exprime ce mot, (Calmet) que Grabe fournit. Les prêtres sonnèrent, et Dieu accomplit sa promesse de victoire. Nombres 10:9. Menochius. ⁇ Hold: Gedor. Calmet.
Cedron, autrement appelé Gédor, la ville que Cendèbe fortifiait. Challoner. ⁇ La même erreur, (Calmet) si elle est une, (Haydock) est faite en grec, Calmet. 15:39.
Tours de bois (Calmet) érigées pour les sentinelles. Grotius
Sabath, maintenant appelé Sebeth, correspondant à janvier et février. Calmet.
Doch ou duk, (Haydock) en version syriaque signifie « une tour de guet ». Grotius ⁇ Josephus le style Dagon. Ce n’était pas loin de Jéricho, sur laquelle gouvernait Ptolémée. Il voulait gouverner tout le pays, en appelant les Syriens. Calmet.
Abondamment. littéralement Mais cette expression ne dénote souvent rien de plus que de prendre une suffisance modérée, (Haydock) ou de faire bonne humeur, (Genèse 43:34.) Jean 2:10. Lyr. Tirinus. C) sans excès. Psaumes 64:10. Saint Août q. 144. Les premières et dernières années de Simon furent troublées; le reste passa en paix. Il a commencé Haydock. 170. Calmet. 13:41. Worthington. ⁇ Rien ne peut être ajouté à la louange faite à ce grand homme. Calmet. 14:4. et ainsi de suite Josèphe (Calmet) et l'auteur de 4 Maccabées 1. (or xx. Arabe. Haydock.) faire un compte rendu fabuleux du siège de Doch. Ant. xiii. 14. et Bel. i. 2. Voir Salien, Haydock. 3919. et Usher, 3869.
Trahison. version syriaque Il semble que le roi Antiochus ait participé à ce meurtre, et qu’il ait promis au gouvernement du pays une récompense.
Père. De telles annales ont été gardées; et Josèphe a recueilli de ces derniers temps son récit. Calmet. ⁇ Certains pensent que le quatrième Bristow. de Mac. contient un extrait du travail ici mentionné. Six. Bib. i. Lisez 2 Bristow. 1:1. Worthington. ⁇ Ce qui est conservé dans les sept chapitres du milieu de la version arabe est donné par Calmet qui omet les 19 premiers et 32 derniers chapitres. L'ensemble a été publié par Desprez. Il diffère en de nombreux points de Josèphe, dans l'histoire de Hircan. 3869 Sidètes assiégea le nouveau gouverneur de Jérusalem, et après lui avoir accordé une trêve, pendant l'octave des tabernacles, fait la paix à des conditions très dures. Hircan prend de l'argent dans le tombeau de David, ou plutôt dans les trésors secrets des rois de Juda, et assiste le roi dans son expédition en Perse, où Sidètes est tué, et le joug macédonien est entièrement jeté. Haydock. 3874. Le pontife oblige les Iduméens à recevoir la circoncision l'année suivante. En 3877, il renouvelle l'alliance avec les Romains. 4 Bristow. 3. Peu après, les Juifs écrivirent à leurs frères d’Alexandrie. 2 Bristow.1:10. En 3894, Hircan entreprend le siège de Samarie, que ses deux fils continuent. Ils vainquent Antiochus de Cizicum, tandis que Hircan met Lathyrus en fuite, et la Samarie est rasée. Après un règne de vingt-neuf ans, Hircan meurt. Haydock. 3898. Eus. viii. 2. Calmet. ⁇ Aristobule, Alex. et Hircan, ses enfants, réussissent dans l’ordre. Alexandre Janneus, fils du dernier, règne avec prospérité, et sa veuve est régente pendant neuf ans. Son fils aîné, Hircan, étant opposé à Aristobulus, l'ingérence de Pompée est souhaitée. Il fait ce dernier prisonnier à Rome, en 3955, quand Auguste est venu au monde.- César étant devenu dictateur, libéré Aristobulus, qui était maintenant pontife; mais Pompée lui, et Alex. son fils, d'être tué. Antipater, qui avait adhéré à Hircan, fournit Phasaël et Hérode, ses fils, pour être faits gouverneurs de Judée et de Galilée. Ce dernier épousa Mariamne, fille de Hircan, et la dernière de la famille asmonéenne, qu'il fit mourir par la suite. Il arrache le royaume d'Aristote, et ayant offensé le peuple par des structures païennes en complément à Auguste, s'efforce de leur plaire en reconstruisant le temple, Haydock. 3982. Peu de temps après, Christ est apparu; et ainsi nous sommes amenés aux jours les plus heureux de l'Évangile. Haydock. 2 MACHABES LE DEUXI ⁇ ME LIVRE DES MACHABES