لِبَني قورَح. مزمور. نشيد. على الجِبالِ المُقَدَّسةِ أَساسُها
القراءة بلغتين
اقرأ بلغتين جنبًا إلى جنب.
قد يختلف ترقيم الفصول والآيات بين اللغات. عدّل فصل المقارنة عند الحاجة.
سِفْرُ المزامير 87
العربيةالرَّبُّ يُؤثِرُ أَبوابَ صِهْيون على جَميعِ مَساكِنِ يَعْقوب
لقد قيلَتِ الأَمجادُ فيكِ يا مَدينةَ الله. سِلاه
أَذكُرُ رَهَبَ وبابِلَ لِمَعارِفي هُوَذا فَلِسْطينُ وصورُ مع كوش: «فيها وُلِدَ فُلان»
أَمَّا صِهْيونُ فيُقالُ فيها: «كُلُّ إِنسانٍ وُلِدَ فيها» والعَلِيُّ هو الَّذي ثَبَّتَها
الرَّبُّ يُدَوِّنُ في سِجِلِّ الشُّعوب أَنَّ فُلانًا وُلِدَ فيها. سِلاه
فيَقولُ المُرَنِّمونَ والرَّاقِصون: «فيكِ جَميعُ يَنابيعي»
Psalms 87
EnglishHis foundation is in the holy mountains.
The LORD loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
Glorious things are spoken about you, city of God.
I will record Rahab and Babylon among those who acknowledge me. Behold, Philistia, Tyre, and also Ethiopia: “This one was born there.”
Yes, of Zion it will be said, “This one and that one was born in her;” the Most High himself will establish her.
The LORD will count, when he writes up the peoples, “This one was born there.”
Those who sing as well as those who dance say, “All my springs are in you.”