القراءة بلغتين

لإِمامِ الغِناء. على الجِتِّيَّة. مَزْمور. لِداود

أَيُّها الرَّبُّ سَيِّدُنا ما أَعظَمَ ٱسمَكَ في الأَرضِ كُلِّها! لَأُعَظِّمَنَّ جَلالَكَ فَوقَ السَّمَوات

بِأَفْواهِ الأَطْفالِ والرُّضَّع أَعدَدتَ لَكَ حِصنًا أَمامَ خُصومِكَ لِتَقضِيَ على العَدُوِّ والمُنتَقِم

عِندَما أَرى سَمَواتِكَ صُنعَ أَصابِعِكَ والقَمَرَ والكَواكِبَ الَّتي ثَبَّتَّها

ما الإنْسانُ حَتَّى تَذكُرَه وٱبنُ آدَمَ حَتَّى تَفتَقِدَه؟

دونَ الإلٰهِ حَطَطتَه قَليلًا بِالمَجدِ والكَرامةِ كلَّلتَه

على صُنعِ يَدَيكَ وَلَّيتَه وكُلُّ شَيءٍ تَحتَ قَدَميه جَعَلتَه

الغَنَمَ والبَقَرَ كُلَّها حتَّى بَهائِمَ البَرِّيَّة

وطَيرَ السَّماءِ وسَمَكَ البَحْرِ ما يَجوبُ سُبُلَ البِحار

أَيُّها الرَّبُّ سَيِّدُنا ما أَعظَمَ ٱسمَكَ في الأَرضِ كُلِّها!

LORD, our Lord, how majestic is your name in all the earth! You have set your glory above the heavens!

From the lips of babes and infants you have established strength, because of your adversaries, that you might silence the enemy and the avenger.

When I consider your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have ordained,

what is man, that you think of him? What is the son of man, that you care for him?

For you have made him a little lower than the angels, and crowned him with glory and honor.

You make him ruler over the works of your hands. You have put all things under his feet:

All sheep and cattle, yes, and the animals of the field,

the birds of the sky, the fish of the sea, and whatever passes through the paths of the seas.

LORD, our Lord, how majestic is your name in all the earth!