CHURCHES LB

القراءة بلغتين

اقرأ بلغتين جنبًا إلى جنب.

قد يختلف ترقيم الفصول والآيات بين اللغات. عدّل فصل المقارنة عند الحاجة.

سِفْرُ المزامير 62

العربية
1

لإِمامِ الغِناء… يَدوتون. مزمور. لِداود

2

إِلى اللهِ وَحدَه تَطمَئِنُّ نَفْسي ومِن عِندِه خَلاصي

3

هو وَحدَه صَخرَتي وخَلاصي هو حِصْني فلا أَتَزعزَع

4

إِلامَ تَهجُمونَ على إِنْسان وتَهدِمونَه بِأَجمَعِكم كحائِطٍ مائلٍ وجِدارٍ مُنْهار؟

5

لِيَحُطُّوا من شَأنِه يتآمَرون والكَذِبَ يَهوَون. بِأَفواهِهم يُبارِكون وفي باطِنِهم يَلعَنون. سِلاه

6

إِلى اللهِ وَحدَه ٱطمَئِنِّي يا نَفْسي فإِنَّ مِنه رَجائي

7

هو وَحدَه صَخرَتي وخَلاصي هو حِصْني فلا أَتَزَعزَع

8

عِندَ اللهِ خَلاصي ومَجْدي وفي اللهِ صَخرَةُ عِزِّي ومُعتَصَمي

9

تَوَكَّلوا علَيه أَيُّها الشَّعبُ كُلَّ حين وٱسكُبوا أَمامَه قُلوبَكم. إِنَّ اللهَ مُعتَصَمٌ لَنا. سِلاه

10

لَيسَ بَنو آدَمَ إِلَّا هَباءً ولَيسَ بَنو البَشَرِ إِلَّا كَذِبًا إِذا وُزِنوا مُجتَمِعين وُجِدوا أَخَفَّ مِنَ الهَباء

11

على العُنفِ لا تَتَّكِلوا وبِالنَّهْبِ لا تَغْتَرُّوا. إِذا وَفَرَت ثَروَتُكم فلا تُعَلِّقوا بِها قُلوبَكم

12

مَرَّةً تَكَلَّمَ الله ومَرَّتَينِ سَمِعتُ أَنَّ العِزَّةَ للهِ

13

لَكَ الرَّحمَةُ أَيُّها السَّيِّد فإِنَّكَ تُجازي الإِنسانَ بِحَسَبِ عَمَلِه

Psalms 62

English
1

My soul rests in God alone. My salvation is from him.

2

He alone is my rock, my salvation, and my fortress. I will never be greatly shaken.

3

How long will you assault a man? Would all of you throw him down, like a leaning wall, like a tottering fence?

4

They fully intend to throw him down from his lofty place. They delight in lies. They bless with their mouth, but they curse inwardly.

5

My soul, wait in silence for God alone, for my expectation is from him.

6

He alone is my rock and my salvation, my fortress. I will not be shaken.

7

My salvation and my honor is with God. The rock of my strength, and my refuge, is in God.

8

Trust in him at all times, you people. Pour out your heart before him. God is a refuge for us.

9

Surely men of low degree are just a breath, and men of high degree are a lie. In the balances they will go up. They are together lighter than a breath.

10

Don’t trust in oppression. Don’t become vain in robbery. If riches increase, don’t set your heart on them.

11

God has spoken once; twice I have heard this, that power belongs to God.

12

Also to you, Lord, belongs loving kindness, for you reward every man according to his work.