نَشيدُ المَراقي. مِنَ الأَعْماقِ صَرَختُ إِلَيكَ يا رَبّ
القراءة بلغتين
اقرأ بلغتين جنبًا إلى جنب.
قد يختلف ترقيم الفصول والآيات بين اللغات. عدّل فصل المقارنة عند الحاجة.
سِفْرُ المزامير 130
العربيةيا سَيِّدُ ٱستَمِعْ صَوتي. لِتَكُنْ أُذُناكَ مُصغِيَتَينِ إِلى صَوتِ تَضَرُّعي
إِن كُنتَ يا رَبُّ لِلآثامِ مُراقِبًا فمَن يَبْقى، يا سَيِّدُ، قائِمًا؟
إِنَّ المَغفِرَةَ عِندَكَ لِكَي تَكونَ المَهابَةُ لَكَ
إِنتَظَرتُ الرَّبَّ، ٱنتَظَرَته نَفْسي ورَجَوتُ كَلِمَتَكَ
تَرَقُّبُ نَفْسي لِلرَّبِّ أَشَدُّ مِن تَرَقُّبِ الرُّقَباءِ لِلصُّبْح
لِيَكُنْ إِسْرائيلُ راجِيًا لِلرَّبِّ أَشَدَّ مِنَ الرُّقَباءِ لِلصُّبْح. فإِنَّ عِندَ الرَّبِّ الرَّحمَة وعِندَه وَفرَةَ الفِداء
وهو يَفتَدي إِسْرائيلَ مِن جَميعِ آثامِه
Psalms 130
EnglishOut of the depths I have cried to you, LORD.
Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions.
If you, LORD, kept a record of sins, Lord, who could stand?
But there is forgiveness with you, therefore you are feared.
I wait for the LORD. My soul waits. I hope in his word.
My soul longs for the Lord more than watchmen long for the morning, more than watchmen for the morning.
Israel, hope in the LORD, for there is loving kindness with the LORD. Abundant redemption is with him.
He will redeem Israel from all their sins.