القراءة بلغتين

إِحمَدوا الرَّبَّ لِأَنَّه صالِح لِأَنَّ لِلأَبَدِ رَحمَتَه

لِيقُلْ بَيتُ إِسْرائيل: إِنَّ لِلأَبَدِ رَحمَتَه

لِيَقُلْ بَيتُ هارون: إِنَّ لِلأَبَدِ رَحمَتَه

لِيَقُلِ المُتَّقونَ لِلرَّبّ: إِنَّ لِلأَبَدِ رَحمَتَه

في الضِّيقِ دَعوتُ الرَّبَّ فٱستَجابَ الرَّبُّ لي وفي الرُّحْبِ أَقامَني

الرَّبُّ معي فلا أَخاف وماذا يَصنَعُ بِيَ البَشَر؟

الرَّبُّ معي بَينَ ناصِرِيَّ فأَرى خَيبَةَ مُبغِضِيَّ

الِٱعتِصامُ بِالرَّبِّ خَيرٌ مِنَ الِٱتِّكالِ على البَشَر

الِٱعتِصامُ بِالرَّبِّ خَيرٌ مِنَ الِٱتِّكالِ على العُظَماء

أَحاطَت بي جَميعُ الأُمَم بِٱسمِ الرَّبِّ أُقَطِّعُها

أَحاطَت بي ثُمَّ أَحاطَت بي بٱسمِ الرَّبِّ أُقَطِّعُها

أَحاطَت بي كالنَّحْلِ وٱنطَفَأت كنارِ الشَّوك. بِٱسمِ الرَّبِّ أُقَطِّعُها

دَفَعَتني دَفَعَتني لِكَي أَسقُط لٰكِنَّ الرَّبَّ نَصَرَني

الرَّبُّ قُوَّتي ونَشيدي لقد كانَ لي خَلاصًا

صَوتُ تَهْليلٍ وخَلاص في خِيامِ الأَبْرار. يَمينُ الرَّبِّ بِبَأسٍ عَمِلَت

يَمينُ الرَّبِّ ٱرتَفَعَت يَمينُ الرَّبِّ بِبَأسٍ عَمِلَت

لا أَموتُ بل أَحْيا وبِأَعْمالِ الرَّبِّ أُحَدِّث

أَدَّبَني الرَّبُّ تأديبًا لٰكِنَّه إِلى المَوتِ لم يُسلِمْني

إِفتَحوا لي أَبوابَ البِرّ فأَدخُلَ وأَحمَدَ الرَّبّ

هٰذا بابُ الرَّبِّ فيه يَدخُلُ الأَبْرار

أَحمَدُكَ لِأَنَّكَ أَحبَبتَني وخَلاصًا كُنتَ لي

الحَجَرُ الَّذي رَذَلَه البَنَّاؤُون قد صارَ رأسَ الزَّاوِيَة

مِن عِندِ الرَّبِّ كانَ ذٰلك وهو عَجَبٌ في أَعيُنِنا

هٰذا هو اليَومُ الَّذي صَنَعَه الرَّبُّ فلْنَبتَهِجْ ونَفرَحْ فيه

إِمنَحِ الخَلاصَ يا رَبُّ ٱمنَحْ إِمنحِ النَّصرَ يا رَبُّ ٱمنَحْ

تَبارَكَ الآتي بٱسمِ الرَّبِّ نُبارِكُكم مِن بَيتِ الرَّبِّ

الرَّبُّ هو اللهُ وقد أَنارَنا. فرُصُّوا المَواكِبَ والأَغْصانُ في أَيديكم حتَّى قُرونِ المَذبَح

أَنتَ إِلٰهي فأَحمَدُكَ أَللَّهُمَّ إِنِّي أُعَظِّمُكَ

إِحمَدوا الرَّبَّ لِأَنَّه صالِح لِأَنَّ لِلأَبَدِ رَحمَتَه

Give thanks to the LORD, for he is good, for his loving kindness endures forever.

Let Israel now say that his loving kindness endures forever.

Let the house of Aaron now say that his loving kindness endures forever.

Now let those who fear the LORD say that his loving kindness endures forever.

Out of my distress, I called on the LORD. The LORD answered me with freedom.

The LORD is on my side. I will not be afraid. What can man do to me?

The LORD is on my side among those who help me. Therefore I will look in triumph at those who hate me.

It is better to take refuge in the LORD, than to put confidence in man.

It is better to take refuge in the LORD, than to put confidence in princes.

All the nations surrounded me, but in the LORD’s name I cut them off.

They surrounded me, yes, they surrounded me. In the LORD’s name I indeed cut them off.

They surrounded me like bees. They are quenched like the burning thorns. In the LORD’s name I cut them off.

You pushed me back hard, to make me fall, but the LORD helped me.

The LORD is my strength and song. He has become my salvation.

The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous. “The right hand of the LORD does valiantly.

The right hand of the LORD is exalted! The right hand of the LORD does valiantly!”

I will not die, but live, and declare the LORD’s works.

The LORD has punished me severely, but he has not given me over to death.

Open to me the gates of righteousness. I will enter into them. I will give thanks to the LORD.

This is the gate of the LORD; the righteous will enter into it.

I will give thanks to you, for you have answered me, and have become my salvation.

The stone which the builders rejected has become the cornerstone.

This is the LORD’s doing. It is marvelous in our eyes.

This is the day that the LORD has made. We will rejoice and be glad in it!

Save us now, we beg you, LORD! LORD, we beg you, send prosperity now.

Blessed is he who comes in the LORD’s name! We have blessed you out of the LORD’s house.

The LORD is God, and he has given us light. Bind the sacrifice with cords, even to the horns of the altar.

You are my God, and I will give thanks to you. You are my God, I will exalt you.

Oh give thanks to the LORD, for he is good, for his loving kindness endures forever.