القراءة بلغتين

وخَرَجَتِ القُرعَةُ الثَّانِيةُ لِشِمْعون، لِسِبطِ بَني شِمْعونَ بِحَسَبِ عَشائِرِهم، وكانَ ميراثُهم في داخِلِ ميراثِ بَني يَهوذا

فكانَ لَهم في ميراثِهم: بِئرَ سَبْع وشَمَع ومولاذة

وحَضَرَ شوعال وبالَة وعاصَم

وَأَلْتُولَدُ وَبَتُولُ وَحُرْمَةُ،

وصِقلَج وبَيتُ المَركَبوت وحَصَرَ سوسَة

وبَيتَ لَباؤُوت وشَروحَن: ثَلاثَ عَشرَةَ مَدينةً بِقُراها

وعَين ورِمُّون وعاتَر وعاشان: أَربَعُ مُدُنٍ بِقُراها

وجَميعُ القُرى الَّتي حَولَ تِلكَ المُدُنِ إِلى بَعلَةَ بير، ورامَةُ النَّقَب. هٰذا ميراثُ سِبطِ بَني شِمْعونَ بِحَسَبِ عَشائِرِهم

وكانَ ميراثُ بَني شِمْعونَ مِن سَهمِ بَني يَهوذا، لِأَنَّ نَصيبَ بَني يَهوذا كانَ زائِدًا علَيهم، فوَرِثَ بَنو شِمْعونَ في داخِلِ ميراثِهم

وخَرَجَتِ القُرعَةُ الثَّالِثَةُ لِبَني زَبولونَ بِحَسَبِ عَشائِرِهم، فكانَت حُدودُ ميراثِهم إِلى ساريد

وتَصعَدُ حُدودُهم غَربًا إِلى مَرعَلة، وتَتَّصِلُ إِلى دَبَّاشَت، وتَبلُغُ إِلى الوادي الَّذي قُبالَةَ يُقنَعام

ثُمَّ تَنعَطِفُ مِن ساريدَ شَرقًا نَحوَ مَشرِقِ الشَّمْسِ على حُدودِ كِسلوتَ تابور، وتَنفُذُ إِلى الدَّبْرَت وتَصعَدُ إِلى يافيع

ومِن هُناكَ تَمُرُّ شَرقًا إِلى شَرقِيِّ جَتَّ حافَر وعِتَّ قاصين، وتَنفُذُ إِلى رِمُّون، وتَنعَطِفُ إِلى نيعة

وتَميلُ الحُدودُ حَولَها شَمالًا إِلى حَنَّاتون، وتَنتَهي إِلى وادي يَفتَحْئيل

وقَطَّة ونَهْلال وشِمْعون ويَرأَلة وبَيتَ لَحْم: فهُناكَ ٱثنَتا عَشرَةَ مَدينةً بِقُراها

هٰذا ميراثُ بَني زَبولونَ بِحَسَبِ عَشائِرِهم: تِلكَ المُدُنُ بِقُراها

وخَرَجَتِ القُرعَةُ الرَّابِعَةُ لِيَسَّاكَر، لِبَني يَسَّاكَرَ بِحَسَبِ عَشائِرِهم

فكانَت حُدودُهم إِلى يِزْرَعيل والكَسُلُّوت وشونَم

وحَفارائيم وشيؤُون وأَناحَرَت

والرَّبيت وقِشْيون وآبَص

ورامَت وعَينَ جَنِّيم وعَينَ حَدَّة وبَيتَ فَصِّيص

وتَتَّصِلُ الحُدودُ إِلى تابور وشَحْصيمة وبَيتَ شَمْس، وتَنفُذُ حُدودُهم عِندَ الأُردُنّ: فهُناكَ سِتَّ عَشرَةَ مَدينةً بِقُراها

هٰذا ميراثُ سِبطِ بَني يَسَّاكَرَ بِحَسَبِ عَشائِرِهم مِنَ المُدُنِ وقُراها

وخَرَجَتِ القُرعَةُ الخامِسَةُ لِسِبطِ بَني أَشيرَ بِحَسَبِ عَشائِرِهم

فكانَ في حُدودِهم: حَلقَة وحَلي وباطَن وأَكْشاف

وأَلَّمَّالَك وعَمْعاد ومِشآل، وتَتَّصِلُ غَربًا إِلى كَرمَل وشيحورَ لِبْنات

وتَنعَطِفُ شَرقًا إِلى بَيتَ داجون، ثُمَّ تَتَّصِلُ إِلى زَبولونَ وإِلى وادي يَفتَحْئيل، على شَمالِ بَيتِ العامِق وتَعيئيل، وتَنفُذُ إِلى كابولَ شَمالًا

وإِلى عَبْدون ورَحوب وحَمُّون وقانَة إِلى صَيدونَ الكُبْرى

وتَعطِفُ الحُدودُ إِلى الرَّامة وإِلى المَدينةِ المُحَصَّنَةِ صور، ثُمَّ تَعطِفُ إِلى حوصة، وتَنفُذُ عِندَ البَحرِ إِلى مَحاليب وأَكْزيب

وعَكُّو وأَفيق ورَحوب. فهُناكَ ٱثنَتانِ وعِشْرونَ مَدينةً بِقُراها

هٰذا ميراثُ سِبطِ بَني أَشيرَ بِحَسَبِ عَشائِرِهم

وخَرَجَتِ القُرعَةُ السَّادِسَةُ لِبَني نَفْتالي، لِبَني نَفْتالي بِحَسَبِ عَشَائِرِهم

فكانَت حُدودُهم مِن حالَف ومِنَ البَلُّوطةِ عِندَ صَعْنَنِّيم وأَدامي النَّقَب ويَبْنَئيل، إِلى لَقُّوم، وتَنفُذُ إِلى الأُردُنّ

وتَعطِفُ الحُدودُ غَربًا إِلى أَزنوتَ تابور، وتَنفُذُ إِلى حُقُّوق، وتَتَّصِلُ إِلى زَبولونَ جَنوبًا وإِلى أَشيرَ غَربًا وإِلى يَهوذا الأُردُنِّ شَرقًا

وهُناكَ مِنَ المُدُنِ المُحَصَّنة: صِدِّيم وصير وحَمَّت ورَقَّت وكِنَّارَت

وَأَدَامَةُ وَالرَّامَةُ وَحَاصُورُ،

وقادَش وأَدرَعي وعَينَ حاصور

ويِرْؤُون ومِجدَلَ إِيل وحوريم وبَيتَ عَناة وبَيتَ شَمْس: فهُناكَ تِسعَ عَشرَةَ مَدينةً بِقُراها

هٰذا ميراثُ سِبطِ بَني نَفْتالي بِحَسَبِ عَشائِرِهم مِنَ المُدُنِ وقُراها

وخَرَجَتِ القُرعَةُ السَّابِعَةُ لِسِبطِ بَني دانٍ بِحَسَبِ عَشائِرِهم

فكانَت أَرضُ ميراثِهم صُرعَة وأَشْتاؤُول ومَدينَةَ الشَّمْس

وشَعلَبِّين وأَيَّالون ويِتلَة

وَإِيلُونَ وَتِمْنَةَ وَعَقْرُونَ،

وأَلتَقَيه وجِبَّتون وبَعلَة

ويهود ويَزور وبَني بَرَق وجَتَّ رِمُّون

ومِياهَ اليَرْقون والرَّقُّون مع المِنطَقَةِ الَّتي مُقابِلَ يافا

وسَقَطَت أَرضُ بَني دانَ مِنهم، فصَعِدوا وحارَبوا لاشَم، وٱستَولَوا عليها وضَرَبوها بِحَدِّ السَّيف، ووَرِثوها وسَكَنوا فيها وسَمَّوها لاشَم دان، بِٱسمِ دانٍ أَبيهم

هٰذا ميراثُ سِبطِ بَني دانٍ بِحَسَبِ عَشائِرِهم، تِلكَ المُدُنُ بِقُراها

ولَمَّا فَرَغوا مِن تَقسيمِ الأَرضِ بِحُدودها، أَعْطى بَنو إِسْرائيلَ يَشوعَ بنَ نونٍ ميراثًا في وَسْطِهم

أَعطَوه بِأَمرِ الرَّبِّ المَدينَةَ الَّتي طَلَبها، وهي تِمنَةَ سارحُ في جَبَلِ أَفرائيم، فأَعادَ بِناءَها وأَقامَ فيها

هٰذه هي المَواريثُ الَّتي وَزَّعَها أَلِعازارُ الكاهِنُ ويَشوعُ بنُ نونٍ ورُؤَساءُ آباءِ بَني إِسْرائيلَ بِالقُرعَةِ في شيلو، أَمامَ الرَّبِّ، عِندَ بابِ خَيمَةِ المَوعِد، وهٰكذا ٱنتَهَوا مِن تَقْسيمِ الأَرض

The second lot came out for Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families. Their inheritance was in the middle of the inheritance of the children of Judah.

They had for their inheritance Beersheba (or Sheba), Moladah,

Hazar Shual, Balah, Ezem,

Eltolad, Bethul, Hormah,

Ziklag, Beth Marcaboth, Hazar Susah,

Beth Lebaoth, and Sharuhen; thirteen cities with their villages;

Ain, Rimmon, Ether, and Ashan; four cities with their villages;

and all the villages that were around these cities to Baalath Beer, Ramah of the South. This is the inheritance of the tribe of the children of Simeon according to their families.

Out of the part of the children of Judah was the inheritance of the children of Simeon; for the portion of the children of Judah was too much for them. Therefore the children of Simeon had inheritance in the middle of their inheritance.

The third lot came up for the children of Zebulun according to their families. The border of their inheritance was to Sarid.

Their border went up westward, even to Maralah, and reached to Dabbesheth. It reached to the brook that is before Jokneam.

It turned from Sarid eastward toward the sunrise to the border of Chisloth Tabor. It went out to Daberath, and went up to Japhia.

From there it passed along eastward to Gath Hepher, to Ethkazin; and it went out at Rimmon which stretches to Neah.

The border turned around it on the north to Hannathon; and it ended at the valley of Iphtah El;

Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages.

This is the inheritance of the children of Zebulun according to their families, these cities with their villages.

The fourth lot came out for Issachar, even for the children of Issachar according to their families.

Their border was to Jezreel, Chesulloth, Shunem,

Hapharaim, Shion, Anaharath,

Rabbith, Kishion, Ebez,

Remeth, Engannim, En Haddah, and Beth Pazzez.

The border reached to Tabor, Shahazumah, and Beth Shemesh. Their border ended at the Jordan: sixteen cities with their villages.

This is the inheritance of the tribe of the children of Issachar according to their families, the cities with their villages.

The fifth lot came out for the tribe of the children of Asher according to their families.

Their border was Helkath, Hali, Beten, Achshaph,

Allammelech, Amad, Mishal. It reached to Carmel westward, and to Shihorlibnath.

It turned toward the sunrise to Beth Dagon, and reached to Zebulun, and to the valley of Iphtah El northward to Beth Emek and Neiel. It went out to Cabul on the left hand,

and Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, even to great Sidon.

The border turned to Ramah, to the fortified city of Tyre; and the border turned to Hosah. It ended at the sea by the region of Achzib;

Ummah also, and Aphek, and Rehob: twenty-two cities with their villages.

This is the inheritance of the tribe of the children of Asher according to their families, these cities with their villages.

The sixth lot came out for the children of Naphtali, even for the children of Naphtali according to their families.

Their border was from Heleph, from the oak in Zaanannim, Adami-nekeb, and Jabneel, to Lakkum. It ended at the Jordan.

The border turned westward to Aznoth Tabor, and went out from there to Hukkok. It reached to Zebulun on the south, and reached to Asher on the west, and to Judah at the Jordan toward the sunrise.

The fortified cities were Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth,

Adamah, Ramah, Hazor,

Kedesh, Edrei, En Hazor,

Iron, Migdal El, Horem, Beth Anath, and Beth Shemesh; nineteen cities with their villages.

This is the inheritance of the tribe of the children of Naphtali according to their families, the cities with their villages.

The seventh lot came out for the tribe of the children of Dan according to their families.

The border of their inheritance was Zorah, Eshtaol, Irshemesh,

Shaalabbin, Aijalon, Ithlah,

Elon, Timnah, Ekron,

Eltekeh, Gibbethon, Baalath,

Jehud, Bene Berak, Gath Rimmon,

Me Jarkon, and Rakkon, with the border opposite Joppa.

The border of the children of Dan went out beyond them; for the children of Dan went up and fought against Leshem, and took it, and struck it with the edge of the sword, and possessed it, and lived therein, and called Leshem, Dan, after the name of Dan their forefather.

This is the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families, these cities with their villages.

So they finished distributing the land for inheritance by its borders. The children of Israel gave an inheritance to Joshua the son of Nun among them.

According to the LORD’s commandment, they gave him the city which he asked, even Timnathserah in the hill country of Ephraim; and he built the city, and lived there.

These are the inheritances, which Eleazar the priest, Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers’ houses of the tribes of the children of Israel, distributed for inheritance by lot in Shiloh before the LORD, at the door of the Tent of Meeting. So they finished dividing the land.