القراءة بلغتين

فأَسأَلُ قَبلَ كُلِّ شَيءٍ أَن يُقامَ الدُّعاءُ والصَّلاةُ والِٱبتِهالُ والشُّكرُ مِن أَجْلِ جَميعِ النَّاسِ

ومِن أَجْلِ المُلوكِ وسائِرِ ذَوي السُّلْطَة، لِنَحْيا حَياةً سالِمةً مُطمَئِنَّةً بِكُلِّ تَقْوى ورَصانة

فهٰذا أَمْرٌ حَسَنٌ ومَرضِيٌّ عِندَ اللهِ مُخَلِّصِنا

فإِنَّه يُريدُ أَن يَخْلُصَ جَميعُ النَّاسِ ويَبلُغوا إِلى مَعرِفَةِ الحَقّ

لِأَنَّ اللهَ واحِد، والوَسيطَ بَينَ اللهِ والنَّاسِ واحِد، وهو إِنْسان، أَيِ المسيحُ يسوعُ

الَّذي جادَ بِنَفْسِه فِدًى لِجَميعِ النَّاس. تِلكَ شَهادةٌ أُدِّيَت في الأَوقاتِ المُحَدَّدَةِ لَها

وأُقِمتُ أَنا لَها داعِيًا ورَسولًا – أَقولُ الحَقَّ ولا أَكذِب – مُعَلِّمًا لِلوَثَنِيِّينَ في الإِيمان والحَقّ

فأُريدُ أَن يُصَلِّيَ الرِّجالُ في كُلِّ مَكانٍ رافِعينَ أَيدِيًا طاهرة، مِن غَيرِ غَضَبٍ ولا خِصام

وكذٰلِك لِيكُنْ على النِّساءِ لِباسٌ فيه حِشمَة، ولْتَكُنْ زِينتُهُنَّ بِحَياءٍ ورَزانَة، لا بِشَعْرٍ مَجْدولٍ وذَهَبٍ ولُؤْلُؤٍ وثِيابٍ فاخِرة

بل بِأَعمالٍ صالِحةٍ تَليقُ بِنِساءٍ تَعاهَدْنَ تَقْوى الله

وعلى المَرأَةِ أَن تَتَلَقَّى التَّعليم وهي صامِتةٌ بِكُلِّ خُضوع

ولا أُجيزُ لِلمَرأَةِ أَن تُعَلِّم ولا أَن تَتَسَلَّطَ على الرَّجُل، بل تُحافِظُ على السُّكوت

فإِنَّ آدَمَ هو الَّذي جُبِلَ أَوَّلًا وبَعدَه حَوَّاء

ولَم يُغْوَ آدَم، بلِ المَرأَةُ هي الَّتي أُغوِيَت فَوَقَعَت في المَعصِيَة

غَيرَ أَنَّ الخَلاصَ يَأتيها مِنَ الأُمومَةِ إِذا ثَبَتَتْ على الإِيمانِ والمَحبَّةِ والقَداسةِ مع الرَّزانَة

I exhort therefore, first of all, that petitions, prayers, intercessions, and givings of thanks be made for all men,

for kings and all who are in high places, that we may lead a tranquil and quiet life in all godliness and reverence.

For this is good and acceptable in the sight of God our Savior,

who desires all people to be saved and come to full knowledge of the truth.

For there is one God and one mediator between God and men, the man Christ Jesus,

who gave himself as a ransom for all, the testimony at the proper time,

to which I was appointed a preacher and an apostle—I am telling the truth in Christ, not lying—a teacher of the Gentiles in faith and truth.

I desire therefore that the men in every place pray, lifting up holy hands without anger and doubting.

In the same way, that women also adorn themselves in decent clothing, with modesty and propriety, not with braided hair, gold, pearls, or expensive clothing,

but with good works, which is appropriate for women professing godliness.

Let a woman learn in quietness with full submission.

But I don’t permit a woman to teach, nor to exercise authority over a man, but to be in quietness.

For Adam was formed first, then Eve.

Adam wasn’t deceived, but the woman, being deceived, has fallen into disobedience;

but she will be saved through her childbearing, if they continue in faith, love, and holiness with sobriety.