Zebdine – The church of St Sophia

مار جرجس, Rachkida, Lebanon

Name in arabic:  دير مار جرجس - راشكيده

City:  Rachkida

District:  Batroun

Governorate:  North

History: 

يعود بنا هذه الكنيسة إلى القرون الوسطى وتتألف من كنيستين:
الكنيسة القديمة ‏جدرانها مكسوة بالجداريات. هي من النوادر في العمارة الكنيسة لأن فيها حنيتان يتوسطهم رسم المصلوب. مواضيع الجداريات: الشفاعة، العذراء على العرش محاطة بمار بطرس وبولس، ذبيحة النبي ابراهيم، آثار لجدرانيات أخرى باتت مندثرة.
اما الكنيسة الثانية فهي أحدث عهداً ملاصقة للأولى، مبنية على النمط البازيليكي بثلاث اسواق، وامامها رواق بالحجر المعقود.
بقيت الكنيسة مستخدمة الى القرن التاسع عشر حين نزح آخر موارنة البلدة. ومنذ عام ٢٠١٢ انطلق مشروع ترميم الكنيسة.


This church is built in the medieval ages, and is composed of two parts:
The old church has walls filled with frescoes. It is one of the very rare churches in which you can see the crucified drawn between two naves.
The drawings are as follows:
The Deisis, Mary the throne of wisdom, surrounded by Saints Peter and Paul, Abraham's sacrifice, in addition to different frescoes that are damaged and can hardly be seen now.
The second church is just next to the first, but built in a later era, in a basilical form with three aisles.
The church was still in use by the maronite community until the 19th century.
Since 2012 a project to renew the church was launched.

Church - Saint Joseph, Deir Al-Ahmar, Lebanon

Name in arabic:  كنيسة مار يوسف

City:  Deir El-Ahmar

District:  Baalbek

Governorate:  Baalbek-Hermel

History: 

كنيسة مار يوسف - دير الأحمر

بُنيت الكنيسة سنة ١٩١٤ بعناية ملحم القزح. هي كنيسة رعائيّة مسقوفة. رمّمت أوائل القرن الحاليّ. مذابح الكنيسة الثلاث الرخاميّة وأيقونة مار يوسف محليّة الصنع. أضيفت للكنيسة قبتها أواسط القرن العشرين.

The church of St Joseph - Deir el Ahmar

The church is a parochial church built by Melhem Qozah in 1914. The structure consists of a crib vault that was restored in the beginning of this century. The church holds three marble altars and St Joseph’s icon that are locally made. The bell tower was added in the mid XXth century.

Saint Georges - grecs catholiques, Ain El Rihane, Lebanon

Name in arabic:  كنيسة مار جرجس

City:  Bickfaya

District:  Metn

Governorate:  Mount Lebanon

History: 

كنيسة مار جاورجيوس - المحيدثة بكفيّا

تسلّمت الرهبانيّة الباسيليّة الشويريّة حجّة عام ١٧٢٦ لبناء كنيسة على إسم مار جرجس للروم الملكييّن الكاثوليك فشرعت بالبناء، وشهدت مراحل ترميم وتوسعة عام ١٩٠٠ و٢٠١١. تتميّز الكنيسة بالإيقونات المقدسيّة والبلديّة التي تعود للنصف الثاني من القرن الثامن عشر.
تخدم كنيسة مار جرجس كلّ أبناء المنطقة وهي أمّ الرعايا الملكيّة والأقدم بينها.

St George’s church - El Mhaydse Bikfaya

The Bassilian Choueirite order received permission to build a church in Bikfaya in 1726, and decided to dedicate the new church to St George. The church underwent major restorations in 1900 and 2011. The church holds a collection of icons from the School of Jerusalem and some other local icons. The icons date back to the XVIIIth century. The church is the mother parish of all the Melkites in the region.