Bherdok – The Monastery of St George

0 Reviews

Convent St Georges Bherdok, Unnamed Road, Lebanon

Overview

Map

Get Directions View Large Map

Other Details

دير مار جرجس

Chaouiyeh

Metn

Mount Lebanon

دير مار جرجس - بحردقبُني الدّير سنة ١٦٥٤ بسعي الأب يوسف الرامي، وانتقلت الراهبات إلى الموضع الحالي سنة ١٧٤٤. شُيّدت الكنيسة سنة ١٧٥٠. أواسط القرن التاسع عشر وسّع المطران يوسف جعجع الدّير وجعله كرسيًّا لأبرشيّة قبرص، وجعله بعد سنة ١٨٧٠ مقرًّا لكهنة الأبرشيّة بإذن الكرسيّ الرسوليّ. تحوّل الى مدرسة أقفلت بعد الحرب العالميّة الأولى، بعدها أقفل وترك مهملاً. دشّنه بعد الترميم البطريرك نصرالله بطرس صفير في ٢٥ حزيران سنة ٢٠٠٠.The Monastery of St George - BherdokThe first monastery was built with the efforts of Fr Youssef El Ramy in 1654. Nuns relocated to the current building in 1744. The church was accomplished in 1750. In the middle of the XIXth century, Archbishop Youssef Geagea enlarged the building and made it the seat of the eparchy of Cyprus. After year 1870 he made it a residence to the diocesan priests by a decree from the Holy See. After that it was converted to a school that was shut down after World War I, and then was left to abandon. The monastery was renovated and rededicated on the 25th of June 2000 by later Patriarch Nasrallah Boutros Sfeir.

Visited 1070 times, 3 Visits today

Reviews are disabled, but trackbacks and pingbacks are open.

Related Listings

Beit El Din – The Cathedral of St Maroun

Mar Maroun Church, Beit ed-Dine, Lebanon

كاتدرائيّة مار مارون

Beit Ed-Dine

Chouf

Mount Lebanon

كاتدرائيّة مار مارون - بيت الدّين
سنة ١٨٢٩ وهب الأمير قاسم شهاب المطران يوحنا الحلو (البطريرك لاحقًا) قطعة أرض لبناء كنيسة على اسم مار مارون لأبناء البلدة، هذه الكنيسة الأولى هي السكرستيّا اليوم. سعى لبناء الكنيسة الحاليّة الأمير بشير الثاني الشهابيّ الكبير، وكرّسها البطريرك يوسف حبيش في زيارته لمركز الإمارة في أيّار سنة ١٨٣٧، وجعلها كرسيًّا لرئيس أساقفة صور وصيدا المطران عبدالله البستاني، وبنى له دارًا للمطرانيّة بقربها، ليكون مركز المطران بجوار مركز الإمارة. تعرّضت الكنيسة للتخريب مرّتين: سنة ١٨٦٠ و١٩٨٣. أعيد ترميمها أخيرًا في تسعينيّات القرن العشرين.

The Cathedral of St Maroun - Beit El Din
In 1829 Prince Qasem Chehab gave Bishop Youhanna El Helou (later Patriarch) a parcel of land to build a church dedicated to St Maroun on, this old church is used today as a sacristy. The current cathedral was built by Prince Bechir the second Chehab and consecrated by Patriarch Youssef Hobeich during his visit to the seat of power in Beit El Din in May 1838, and made it the seat of the archbishop of Tyr and Sidon, with its first prelate Archbishop Abdallah El Boustany. The archbishopric was constructed adjacent to the church, so that the seat of the Archbishop would be near the princely palace. The church was devastated during the wars of 1860 and 1983, and finally renovated during the nineties.

Hadchit – Saint Romanos

Saint Romanos, Hadchit, Lebanon

كنيسة مار رومانوس - حدشيت

1899

Hadchit

Bcharre

North

بُنيت الكنيسة الأولى في القرن السابع عشر فوق بقايا هيكل رومانيّ على يد الخوري يرد الحدشيتي. أواخر القرن التاسع عشر أُعيد بناؤها على يد الخوري مخايل الخوري يونس وأُتِمَّ سنة ١٨٩٩. اللوحات الثلاث الرئيسيّة من عمل داود القرم، أمّا الجداريّات فهي أحدث عهدًا تعود لمنتصف القرن العشرين وهي من عمل مالك شحيبر طوق.

The church was first built in the 17th century over the ruins of a roman temple by Fr. Yard of Hadshit. During the 19th century the church was rebuilt by Fr. Mikhael el Khoury Younes in 1899. The three main paintings were done by Dawoud al Qorm, The murals are more recent from the mid 20th century by Malek Chehaiber Tawk.