Bouchrieh – Saint Joseph

VALOORES, Baouchriyeh, Lebanon

Other Details

مار يوسف

Baouchriyeh

Metn

Mount Lebanon

Visited 2291 times, 4 Visits today

Reviews are disabled, but trackbacks and pingbacks are open.

Related Listings

Aramoun – The church of Our Lady

Aramoun, Lebanon

كنيسة السيّدة

Aaramoun Aaley

Aley

Mount Lebanon

كنيسة السيّدة - عرمون

تمّ تشييد الكنيسة بدايةً على أنقاض معبد قديم وذلك في العام ١٦٦٢. وُسّع البناء في العام ١٨٤٨ وتم أضافة قبّة الجرس. وفي عام ١٩٤٦، بُني المبنى الجديد الذي أضيف إلى مبنى الكنيسة. رُمّمت الكنيسة مؤخرًا سنة ٢٠٢٢. البناء بازيليكيّ الطراز بسوقٍ واحدٍ مسقوف. تحوي الكنيسة أيقونةً من عمل الخوري موسى ديب.

The church of Our Lady - Aramoun

The church was first built in 1662. It was enlarged and the bell tower was added in 1848. The adjacent building was built in 1946. The church was finally renewed in 2022. The church is built following a single nave basilical plan. The church holds a maronite icon of the Madonna by Fr Moussa Dib.

Bherdok – The Monastery of St George

Convent St Georges Bherdok, Unnamed Road, Lebanon

دير مار جرجس

Chaouiyeh

Metn

Mount Lebanon

دير مار جرجس - بحردق
بُني الدّير سنة ١٦٥٤ بسعي الأب يوسف الرامي، وانتقلت الراهبات إلى الموضع الحالي سنة ١٧٤٤. شُيّدت الكنيسة سنة ١٧٥٠. أواسط القرن التاسع عشر وسّع المطران يوسف جعجع الدّير وجعله كرسيًّا لأبرشيّة قبرص، وجعله بعد سنة ١٨٧٠ مقرًّا لكهنة الأبرشيّة بإذن الكرسيّ الرسوليّ. تحوّل الى مدرسة أقفلت بعد الحرب العالميّة الأولى، بعدها أقفل وترك مهملاً. دشّنه بعد الترميم البطريرك نصرالله بطرس صفير في ٢٥ حزيران سنة ٢٠٠٠.
The Monastery of St George - Bherdok

The first monastery was built with the efforts of Fr Youssef El Ramy in 1654. Nuns relocated to the current building in 1744. The church was accomplished in 1750. In the middle of the XIXth century, Archbishop Youssef Geagea enlarged the building and made it the seat of the eparchy of Cyprus. After year 1870 he made it a residence to the diocesan priests by a decree from the Holy See. After that it was converted to a school that was shut down after World War I, and then was left to abandon. The monastery was renovated and rededicated on the 25th of June 2000 by later Patriarch Nasrallah Boutros Sfeir.

Behdaydat – Saint Theodorus (Theodore)

St Theodore Church - مار تيودوروس, Behdaidat, Lebanon

كنيسة مار تاودوروس الشهيد بحديدات

900

Behdaydat

Jbeil

Mount Lebanon

يعود بناء الكنيسة للقرن العاشر، تحتوي على مجموعة جدرانيّات تعود إلى القرون الوسطى. هي من أكثر الكنائس المحافظة على طابعها الأول هندسةً، وتُجسّد الجدرانيّات التي زيَّنتها منذ القرن الثالث عشر، موضوعاتٍ من العهدين القديم والجديد.
تُجسّد الجدرانية قصَّة الخلاص المقسومة الى جزءين: الأوّل إلى الناحية اليمنى يُمثّل يدَي الربّ وموسى يتلقّى منهما الوصايا العشر، والى الناحية اليسرى ذبيحة النبي إبراهيم، وما بين الإثنين رسمٌ لعمانوئيل وسط القمر والشمس. والثاني الى اليمين يمثّل بِشارة العذراء، يليه رسم للنبي دانيال، ومار إسطفان. على الحائط الشماليّ صورة مار تاودروس، وعلى الحائط الجنوبيّ صورة القديس جاورجيوس. في الوسط ايقونة الشفاعة مع الملائكة وعلى مستوى المذبح صف الرسل الإثنا عشر.


The church was built during the tenth century, and contains a collection of medieval Syriac frescoes. It is one of the most preserved churches architecturally. The church was covered with frescos dating back to the 13th century and depicting themes from the Old and the New Testament. The main fresco represents on the right side the hand of God giving Moses the ten commandments, on the left the sacrifice of Abraham. In the middle is Emmanuel between the sun and the moon. The second part depicts the Annunciation, prophet Daniel, and Stephen the Protomartyr. On the northern wall one can find St Theodorus, and St George on the southern. In the main apse is the Deisis with angels, below it the row of the twelve apostles