Bilingual reading

The LORD reigns! Let the peoples tremble. He sits enthroned among the cherubim. Let the earth be moved.

The LORD is great in Zion. He is high above all the peoples.

Let them praise your great and awesome name. He is Holy!

The King’s strength also loves justice. You establish equity. You execute justice and righteousness in Jacob.

Exalt the LORD our God. Worship at his footstool. He is Holy!

Moses and Aaron were among his priests, Samuel was among those who call on his name. They called on the LORD, and he answered them.

He spoke to them in the pillar of cloud. They kept his testimonies, the statute that he gave them.

You answered them, LORD our God. You are a God who forgave them, although you took vengeance for their doings.

Exalt the LORD, our God. Worship at his holy hill, for the LORD, our God, is holy!

الرَّبُّ مَلَكَ فالشُّعوبُ تَرتَعِد هو جالِسٌ على الكَروبينَ فالأَرضُ تَتَزَعْزَع

الرَّبُّ عَظيمٌ في صِهْيون ومُتَعالٍ على جَميعِ الشُّعوب

لِيُحمَدِ ٱسمُكَ العَظيمُ الرَّهيب فإِنَّه قُدُّوسٌ

قَدير. أَنتَ المَلِكُ المُحِبُّ لِلحَقّ فإِنَّكَ أَنتَ أَقَمتَ الِٱستِقامة وأَجرَيتَ في يَعْقوبَ الحَقَّ والعَدل

عَظِّموا الرَّبَّ إِلٰهَنا وٱسجُدوا لِمَوطِئِ قَدَمَيه فإِنَّه قُدُّوس

موسى وهارونُ بَينَ كَهَنَتِه وصَموئيلُ بَينَ مَن يَدْعونَ بِٱسمِه. كانوا يَدْعونَ الرَّبَّ وكانَ يُجيبُهم

في عَمودِ الغَمامِ كَلَّمَهم حَفِظوا شَهادَتَه والفَرائِضَ الَّتي آتاهم

أَيُّها الرَّبُّ إِلٰهُنا إِنَّكَ أَجَبْتَهم. كُنتَ إِلٰهًا مُسامِحًا ومِن مَساوِئِهِم مُنتَقِمًا

عَظِّموا الرَّبَّ إِلٰهَنا وٱسجُدوا لِجَبَلِ قُدْسِه فإِنَّ الرَّبَّ إِلٰهَنا قُدُّوس