CHURCHES LB

Bilingual reading

Read two languages side by side.

Chapter and verse numbering can differ between languages. Adjust the comparison chapter when needed.

Psalms 87

English
1

His foundation is in the holy mountains.

2

The LORD loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

3

Glorious things are spoken about you, city of God.

4

I will record Rahab and Babylon among those who acknowledge me. Behold, Philistia, Tyre, and also Ethiopia: “This one was born there.”

5

Yes, of Zion it will be said, “This one and that one was born in her;” the Most High himself will establish her.

6

The LORD will count, when he writes up the peoples, “This one was born there.”

7

Those who sing as well as those who dance say, “All my springs are in you.”

سِفْرُ المزامير 87

العربية
1

لِبَني قورَح. مزمور. نشيد. على الجِبالِ المُقَدَّسةِ أَساسُها

2

الرَّبُّ يُؤثِرُ أَبوابَ صِهْيون على جَميعِ مَساكِنِ يَعْقوب

3

لقد قيلَتِ الأَمجادُ فيكِ يا مَدينةَ الله. سِلاه

4

أَذكُرُ رَهَبَ وبابِلَ لِمَعارِفي هُوَذا فَلِسْطينُ وصورُ مع كوش: «فيها وُلِدَ فُلان»

5

أَمَّا صِهْيونُ فيُقالُ فيها: «كُلُّ إِنسانٍ وُلِدَ فيها» والعَلِيُّ هو الَّذي ثَبَّتَها

6

الرَّبُّ يُدَوِّنُ في سِجِلِّ الشُّعوب أَنَّ فُلانًا وُلِدَ فيها. سِلاه

7

فيَقولُ المُرَنِّمونَ والرَّاقِصون: «فيكِ جَميعُ يَنابيعي»