Bilingual reading

LORD, you have been favorable to your land. You have restored the fortunes of Jacob.

You have forgiven the iniquity of your people. You have covered all their sin.

You have taken away all your wrath. You have turned from the fierceness of your anger.

Turn us, God of our salvation, and cause your indignation toward us to cease.

Will you be angry with us forever? Will you draw out your anger to all generations?

Won’t you revive us again, that your people may rejoice in you?

Show us your loving kindness, LORD. Grant us your salvation.

I will hear what God, the LORD, will speak, for he will speak peace to his people, his saints; but let them not turn again to folly.

Surely his salvation is near those who fear him, that glory may dwell in our land.

Mercy and truth meet together. Righteousness and peace have kissed each other.

Truth springs out of the earth. Righteousness has looked down from heaven.

Yes, the LORD will give that which is good. Our land will yield its increase.

Righteousness goes before him, and prepares the way for his steps.

لإِمام الغِناء. لِبَني قورَح. مزمور

رَضيتَ يا رَبُّ عن أَرضِكَ رَدَدتَ أَسْرى يَعْقوب

رَفَعتَ عن شَعبِكَ آثامَه سَتَرتَ جَميعَ خَطاياه. سِلاه

سَحَبتَ كُلَّ سُخطِكَ ورَجَعتَ عن سَورةِ غَضَبِكَ

أَرجِعْنا يا إِلٰهَ خَلاصِنا وٱصرِفْ غَيظَكَ عنَّا

أَلِلأَبَدِ تَغضَبُ علَينا؟ أَإِلى جيلٍ فجيلٍ تُطيلُ غَضَبَكَ؟

أَلا تعودُ تُحْيينا فيَفرَحَ بِكَ شَعبُكَ؟

أَرِنا يا رَبُّ رَحمَتَكَ وهَبْ لَنا خَلاصَكَ

إِنِّي أَسمَعُ ما يَتَكَلَّمُ بِه الله. لِأَنَّ الرَّبَّ يَتَكَلَّمُ بالسَّلام بالسَّلامِ لِشَعبِه ولِأَصفِيائِه فلا يَعودوا إِلى الحَماقة

قَريبٌ خَلاصُه مِمَّن يَتَّقونَه لِيَحِلَّ المَجدُ في أَرْضِنا

الرَّحمَةُ والحَقُّ تَلاقَيا البِرُّ والسَّلامُ تَعانَقا

مِنَ الأَرضِ نَبَتَ الحَقّ ومِنَ السَّماءِ تَطَلَّعَ البِرّ

إِنَّ الرَّبَّ يُعْطي الخَيرات وأَرضَنا تُعْطي ثَمَرَها

أَمامَه البِرُّ يَسير وبِخَطَواتِه يَشُقُّ الطَّريق