CHURCHES LB

Bilingual reading

Read two languages side by side.

Chapter and verse numbering can differ between languages. Adjust the comparison chapter when needed.

Psalms 75

English
1

We give thanks to you, God. We give thanks, for your Name is near. Men tell about your wondrous works.

2

When I choose the appointed time, I will judge blamelessly.

3

The earth and all its inhabitants quake. I firmly hold its pillars.

4

I said to the arrogant, “Don’t boast!” I said to the wicked, “Don’t lift up the horn.

5

Don’t lift up your horn on high. Don’t speak with a stiff neck.”

6

For neither from the east, nor from the west, nor yet from the south, comes exaltation.

7

But God is the judge. He puts down one, and lifts up another.

8

For in the LORD’s hand there is a cup, full of foaming wine mixed with spices. He pours it out. Indeed the wicked of the earth drink and drink it to its very dregs.

9

But I will declare this forever: I will sing praises to the God of Jacob.

10

I will cut off all the horns of the wicked, but the horns of the righteous shall be lifted up.

سِفْرُ المزامير 75

العربية
1

لإِمامِ الغِناء. «لا تُدَمِّرْ». مزمور. لِآساف. نشيد

2

نَحمَدُكَ يا أَللهُ نَحمَدُكَ بِالدُّعاءِ إِلى ٱسمِكَ والتَّحَدُّثِ بِعَجائِبِكَ

3

عِندَما أَضرِبُ مَوعِدًا أَحكُمُ بِالِٱستِقامة

4

تَنْهارُ الأَرضُ وجميعَ سُكَّانِها وأَنا الَّذي أُثَبِّتُ أَعمِدَتَها. سِلاه

5

قُلتُ لِلسُّفَهاءِ: لا تَسفَهوا ولِلأَشْرارِ: بِأُنوفِكم لا تَشمَخوا

6

لا تُبالِغوا في الشُّموخِ بِأُنوفِكم لا تَتَكَلَّموا بِصَلَفِ أَعْناقِكم

7

لَيسَ هُناكَ مَشرِقٌ ولا مَغرِب ولا سُهولٌ ولا جِبال

8

بلِ اللهُ هو الدَّيَّان يَضَعُ هٰذا ويَرفَعُ ذاكَ

9

لِأَنَّ بِيَدِ الرَّبِّ كأسًا مَزيجُها مَمْلوءٌ نَبيذًا مُختَمِرًا. يَصُبُّ مِنها، وجَميعُ أَشرارِ الأرضِ يَمُصُّون ثُمالَتَها ويَشرَبونَها

10

أَمَّا أَنا فأُخبِرُ به لِلأَبَد وأَعزِفُ لِإلٰهِ يَعْقوب

11

وأُحَطِّمُ قُوَّةَ الأَشْرار فتَرتَفِعُ قُوَّةُ البارّ