CHURCHES LB

Bilingual reading

Read two languages side by side.

Chapter and verse numbering can differ between languages. Adjust the comparison chapter when needed.

Psalms 70

English
1

Hurry, God, to deliver me. Come quickly to help me, LORD.

2

Let them be disappointed and confounded who seek my soul. Let those who desire my ruin be turned back in disgrace.

3

Let them be turned because of their shame who say, “Aha! Aha!”

4

Let all those who seek you rejoice and be glad in you. Let those who love your salvation continually say, “Let God be exalted!”

5

But I am poor and needy. Come to me quickly, God. You are my help and my deliverer. LORD, don’t delay.

سِفْرُ المزامير 70

العربية
1

لإِمامِ الغِناء. لِداود. لِلتَّذْكير

2

أَللَّهُمَّ أَسرِعْ إِلى إِنْقاذي يا رَبِّ إِلى نُصرَتي

3

لِيَخْزَ طالِبو نَفْسي ويَخجَلوا ولْيَرتَدَّ الرَّاغِبونَ في مَساءَتي إِلى الوَراءِ ويَفتَضِحوا

4

والَّذينَ يَسخَرونَ مِنِّي فليَندَهِشوا لِخِزيِهم

5

وليُسَرَّ بِكَ ويَفرَحْ جَميعُ الَّذينَ يَلتَمِسونَكَ ولْيَقُلْ دَومًا مُحِبُّو خَلاصِكَ: اللهُ عَظيم

6

وأَنا بائِسٌ مِسْكين فأَسرِعْ إِلَيَّ يا أَلله. أَنتَ نُصرَتي ومُخَلِّصي فلا تُبْطئْ يا رَبِّ