CHURCHES LB

Bilingual reading

Read two languages side by side.

Chapter and verse numbering can differ between languages. Adjust the comparison chapter when needed.

Psalms 61

English
1

Hear my cry, God. Listen to my prayer.

2

From the end of the earth, I will call to you when my heart is overwhelmed. Lead me to the rock that is higher than I.

3

For you have been a refuge for me, a strong tower from the enemy.

4

I will dwell in your tent forever. I will take refuge in the shelter of your wings.

5

For you, God, have heard my vows. You have given me the heritage of those who fear your name.

6

You will prolong the king’s life. His years will be for generations.

7

He shall be enthroned in God’s presence forever. Appoint your loving kindness and truth, that they may preserve him.

8

So I will sing praise to your name forever, that I may fulfill my vows daily.

سِفْرُ المزامير 61

العربية
1

لإِمامِ الغِناء. على ذَواتِ الأَوتار. لِداود

2

أَللَّهُمَّ ٱستَمِعْ لِصُراخي أَصغِ إِلى صَلاتي

3

مِن أَقاصي الأَرضِ أَدعوكَ إِذا خارَ فُؤادي فٱهدِني إِلى الصَّخرَةِ الَّتي فَوقَ مُتَناوَلي

4

فإِنَّكَ كُنتَ لي مُعتَصَمًا وفي وَجهِ العَدُوِّ بُرجًا حَصينًا

5

لَيتَني أَسكُنُ مَدى الدُّهورِ في خَيمَتِكَ وأَعتَصِمُ بِسِتْرِ جَناحَيكَ. سِلاه

6

فإِنَّكَ يا أَللهُ سَمِعتَ نُذوري أَعطَيتَ خائِفي ٱسمِكَ ميراثًا

7

زِدِ المَلِكَ أَيَّامًا على أَيَّامِه ولْتَكُنْ سِنوه جيلًا بَعدَ جيل

8

لِيَجلِسْ على العَرشِ أَمامَ اللهِ لِلأَبَد ولْيَحْفَظْه الحقُّ والرَّحمَة

9

هٰكذا أَعزِفُ أَبَدَ الدَّهرِ لِٱسمِكَ وافِيًا يَومًا فيَومًا نُذوري