Bilingual reading

Be merciful to me, God, for man wants to swallow me up. All day long, he attacks and oppresses me.

My enemies want to swallow me up all day long, for they are many who fight proudly against me.

When I am afraid, I will put my trust in you.

In God, I praise his word. In God, I put my trust. I will not be afraid. What can flesh do to me?

All day long they twist my words. All their thoughts are against me for evil.

They conspire and lurk, watching my steps. They are eager to take my life.

Shall they escape by iniquity? In anger cast down the peoples, God.

You count my wanderings. You put my tears into your container. Aren’t they in your book?

Then my enemies shall turn back in the day that I call. I know this: that God is for me.

In God, I will praise his word. In the LORD, I will praise his word.

I have put my trust in God. I will not be afraid. What can man do to me?

Your vows are on me, God. I will give thank offerings to you.

For you have delivered my soul from death, and prevented my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living.

لإِمامِ الغِناء. على لَحن «ظُلْمُ الأُمَراءِ البَعيدين». لِداود. بِصَوتٍ خافِت. عِندَما قَبَضَ علَيه الفَلِسطينِيّونَ في جَتَّ

إِرْحَمني يا أَللهُ، فإِنَّ الإِنسانَ يُرهِقُني والمُقاتِلَ طَوالَ النَّهارِ يُضايِقُني

طَوالَ النَّهارِ يُرهِقُني الَّذينَ يَتَرَصَّدونَني فقَد كَثُرَ مَن في المُرتَفَعاتِ يُقاتِلونَني

علَيكَ أَتَوَكَّلُ يَومَ أَخاف

على اللهِ الَّذي بِكَلِمَتِه أُشيد على اللهِ تَوَكَّلتُ فلا أَخاف وما يَصنَعُ بِيَ البَشَر؟

طَوالَ النَّهارِ يُعَرقِلونَ أُموري وجَميعُ أَفكارِهم فِيَّ إِلى الشَّرِّ مُتَّجِهَة

يَتَجَمَّعونَ ويَختَبِئونَ وآثاري يَقتَفون كأَنَّهم في نَفْسي طامِعون

أَللَّهُمَّ أَبِسَبَبِ إِثمِهِم يُفلِتون؟ في غَضَبِكَ أَذِلَّ الشُّعوب

قد عَدَدتُ خَطَواتي التَّائِهة فٱجعَلْ دُموعي في قِربَتِكَ. أَوَلَيسَت في سِفرِكَ؟

حينَئذٍ يَرتَدُّ أَعْدائي يَومَ دُعائي وأَنا أَعلَمُ أَنَّ اللهَ مَعي

على اللهِ الَّذي بِكَلِمَتِه أُشيد على الرَّبِّ الَّذي بِكَلِمَتِه أُشيد

على اللهِ تَوَكَّلتُ فلا أَخاف وماذا يَصنَعُ بِيَ الإِنْسان؟

أَللَّهُمَّ علَيَّ نُذورٌ لَكَ. سأُوفي ذَبائِحَ حَمْدٍ لَكَ

لِأَنَّكَ مِنَ المَوتِ أَنقَذتَ نَفْسي حتَّى أَسيرَ أَمامَ اللهِ في نورِ الأَحْياء