Bilingual reading

God is our refuge and strength, a very present help in trouble.

Therefore we won’t be afraid, though the earth changes, though the mountains are shaken into the heart of the seas;

though its waters roar and are troubled, though the mountains tremble with their swelling.

There is a river, the streams of which make the city of God glad, the holy place of the tents of the Most High.

God is within her. She shall not be moved. God will help her at dawn.

The nations raged. The kingdoms were moved. He lifted his voice and the earth melted.

The LORD of Armies is with us. The God of Jacob is our refuge.

Come, see the LORD’s works, what desolations he has made on the earth.

He makes wars cease to the end of the earth. He breaks the bow, and shatters the spear. He burns the chariots in the fire.

“Be still, and know that I am God. I will be exalted among the nations. I will be exalted on the earth.”

The LORD of Armies is with us. The God of Jacob is our refuge.

لإِمامِ الغِناء. لِبَني قورَح. على لَحْن «العَذارى». نشيد

أَللهُ مُعتَصَمٌ لَنا وعِزَّةٌ نُصرَةٌ نَجِدُها دائمًا في المَضايِق

لِذٰلك لا نَخْشى إِذا الأَرضُ تَقَلَّبَت والجِبالُ في جَوفِ البِحارِ تَزَعزَعَت

إِذا عَجَّت مِياهُها وجاشَت والجِبالُ بِطُمُوِّها رَجَفَت (رَبُّ القُوَّاتِ مَعَنا إِلٰهُ يَعْقوبَ حِصْنٌ لَنا). سِلاه

هُناكَ نَهرٌ فُروعُه تُفرِحُ مَدينةَ الله أَقدَسَ مَساكِنِ العَلِيّ

أَللهُ في وَسَطِها فلَن تَتَزَعزَع أَللهُ عِندَ ٱنبِثاقِ الصُّبحِ يَنصُرُها

الأُمَمُ ضَجَّت والمَمالِكُ زُعزِعَت فرَفَعَ صَوتَه والأَرضُ ٱنحَلَّت

رَبُّ القُوَّاتِ مَعَنا إِلٰهُ يَعقوبَ حِصْنٌ لَنا. سِلاه

هَلُمُّوا فٱنظُروا أَعمالَ الرَّبِّ مَن يُقيمُ في الأَرضِ ذُهولًا

يُزيلُ الحُروبَ حتَّى مِن أَقاصي الأَرض يُحَطِّمُ الأَقْواسَ ويُكَسِّرُ الرِّماح ويُحرِقُ التُّروسَ بِالنَّار

كُفُّوا وٱعلَموا أَنِّي أَنا الله المُتَعالي على الأُمَمِ، المُتَعالي على الأَرض

رَبُّ القُوَّاتِ مَعَنا إِلٰهُ يَعْقوبَ حِصْنٌ لَنا. سِلاه