Bilingual reading

A revelation is within my heart about the disobedience of the wicked: There is no fear of God before his eyes.

For he flatters himself in his own eyes, too much to detect and hate his sin.

The words of his mouth are iniquity and deceit. He has ceased to be wise and to do good.

He plots iniquity on his bed. He sets himself in a way that is not good. He doesn’t abhor evil.

Your loving kindness, LORD, is in the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.

Your righteousness is like the mountains of God. Your judgments are like a great deep. LORD, you preserve man and animal.

How precious is your loving kindness, God! The children of men take refuge under the shadow of your wings.

They shall be abundantly satisfied with the abundance of your house. You will make them drink of the river of your pleasures.

For with you is the spring of life. In your light we will see light.

Oh continue your loving kindness to those who know you, your righteousness to the upright in heart.

Don’t let the foot of pride come against me. Don’t let the hand of the wicked drive me away.

There the workers of iniquity are fallen. They are thrust down, and shall not be able to rise.

لإِمامِ الغِناء. لِعَبدِ الرَّبِّ داود

تُوَسوِسُ المَعصِيةُ لِلشِّرِّير في صَميمِ قَلبِه فإِنَّ مَخافةَ اللهِ لَيسَت نُصبَ عَينَيه

لِأَنَّه تَمَلَّقَ نَفسَه حتَّى لا يَجِدَ إِثمَه مَمْقوتًا في عَينَيه

كَلامُ فمِه إِثمٌ وخِداع وقد عَدَلَ عنِ التَّعَقُّلِ والإِحْسان

في الإِثمِ على مَضجَعِه يُفَكِّر وفي طَريقٍ غيرِ صالحٍ يَقِف وعنِ الشَّرِّ لا يُعرِضُ

يا رَبُّ في السَّماءِ رَحمَتُكَ وإِلى الغُيومِ أَمانَتُكَ

مِثلُ جِبالِ اللهِ بِرُّكَ وغَمْرٌ عَظيمٌ أَحْكامُكَ. وأَنتَ، يا رَبُّ، تُخَلِّصُ البَشَرَ والبَهائِم

أَللَّهُمَّ ما أَثمَنَ رَحمَتَكَ! إِنَّ بَني آدَمَ يَعتَصِمونَ بِظِلِّ جَناحَيكَ

مِن دَسَمِ بَيتِكَ يَشبَعون ومِن نَهرِ نَعيمِكِ تَسْقيهم

لِأَنَّ يَنْبوعَ الحَياةِ عِندَكَ ونُعايِنُ النُّورَ بِنورِكَ

أَدِمْ رَحمَتَكَ لِمَن يَعرِفونَكَ ولِلقُلوبِ المُستَقيمةِ بِرَّكَ

لا تَصِلْ إِلَيَّ قَدَمُ المُتَكَبِّر ولا تَطرُدْني يَدُ الأَشْرار!

هُناكَ سَقَطَ فَعَلَةُ الآثام نُكِسوا ولم يَستَطيعوا القِيام