Bilingual reading

Judge me, LORD, for I have walked in my integrity. I have trusted also in the LORD without wavering.

Examine me, LORD, and prove me. Try my heart and my mind.

For your loving kindness is before my eyes. I have walked in your truth.

I have not sat with deceitful men, neither will I go in with hypocrites.

I hate the assembly of evildoers, and will not sit with the wicked.

I will wash my hands in innocence, so I will go about your altar, LORD,

that I may make the voice of thanksgiving to be heard and tell of all your wondrous deeds.

LORD, I love the habitation of your house, the place where your glory dwells.

Don’t gather my soul with sinners, nor my life with bloodthirsty men

in whose hands is wickedness; their right hand is full of bribes.

But as for me, I will walk in my integrity. Redeem me, and be merciful to me.

My foot stands in an even place. In the congregations I will bless the LORD.

لِداود. أَنصِفْني يا رَبُّ فإِنِّي في الكَمالِ سِرتُ وعلى الرَّبِّ تَوَكَّلتُ فلا أَنثَني

إِسبِرْ يا رَبُّ غَوري وٱختَبِرْني مَحِّصْ بِالنَّارِ كُلْيَتَيَّ وقَلْبي

فإِنَّ نُصبَ عَينَيَّ رَحمَتَكَ وأَسلُكُ طَريقَ حَقِّكَ

أَهلَ الباطِلِ لم أُجالِسْ والمُرائينَ لم أُساير

جَماعَةَ الأَشرارِ أَبغَضتُ وأَهلَ السُّوءِ لم أُجالِسْ

بِالطَّهارةِ أَغسِلُ يَدَيَّ وبِمَذبَحِكَ أُطَوِّفُ يا رَبِّ

لِأُسمِعَ صَوتَ الحَمدِ وأُحَدِّثَ بِجَميعِ عَجائِبِكَ

أَحبَبتُ، يا رَبُّ، جَمال بَيتِكَ ومُقامَ سُكْنى مَجدِكَ

لا تَجمَعْ مع الخاطِئينَ نَفْسي ولا معَ رِجالِ الدِّماءِ حَياتي

أُولٰئِكَ الَّذينَ بأَيديهم فَحْشاء ومِلْءُ يَمينِهم رِشوَة

أَمَّا أَنا فالكَمالَ أَبتَغي فٱفتَدِني وٱرحَمْني

في الطَّريقِ المُستَقيمِ قامَت رِجْلي وفي الجَماعةِ أُبارِكُ الرَّبّ