CHURCHES LB

Bilingual reading

Read two languages side by side.

Chapter and verse numbering can differ between languages. Adjust the comparison chapter when needed.

Psalms 15

English
1

LORD, who shall dwell in your sanctuary? Who shall live on your holy hill?

2

He who walks blamelessly and does what is right, and speaks truth in his heart;

3

he who doesn’t slander with his tongue, nor does evil to his friend, nor casts slurs against his fellow man;

4

in whose eyes a vile man is despised, but who honors those who fear the LORD; he who keeps an oath even when it hurts, and doesn’t change;

5

he who doesn’t lend out his money for usury, nor take a bribe against the innocent. He who does these things shall never be shaken.

سِفْرُ المزامير 15

العربية
1

مزمور. لِداود. يا رَبُّ، مَن يُقيمُ في خَيمَتِكَ ومَن يَسكُنُ في جَبَلِ قُدسِكَ؟

2

السَّالِكُ طَريقَ الكَمالِ وفاعِلُ البِرِّ والمُتَكَلِّمُ مِن قَلْبِه بِالحَقِّ

3

مَن بِلِسانِه لا يَغْتاب وبِصاحِبِه لا يَصْنَعُ شَرًّا وبِقَريبِه لا يُنزِلُ عارًا

4

الرَّذيلُ حَقيرٌ في نَظَرِه ومَن يَتَّقونَ الرَّبَّ يُكرِمُهم وإِن أَقسَمَ، مُضِرًّا بِنَفْسِه، لم يُخلِفْ

5

لا يُقرِضُ بالرِّبى فِضَّتَه ولا يَقبَلُ على البَريءِ الرَّشوَة. فمَن عَمِلَ بِذٰلكَ لا يَتَزَعزَعُ لِلأَبَد