Bilingual reading

I cry with my voice to the LORD. With my voice, I ask the LORD for mercy.

I pour out my complaint before him. I tell him my troubles.

When my spirit was overwhelmed within me, you knew my route. On the path in which I walk, they have hidden a snare for me.

Look on my right, and see; for there is no one who is concerned for me. Refuge has fled from me. No one cares for my soul.

I cried to you, LORD. I said, “You are my refuge, my portion in the land of the living.”

Listen to my cry, for I am in desperate need. Deliver me from my persecutors, for they are too strong for me.

Bring my soul out of prison, that I may give thanks to your name. The righteous will surround me, for you will be good to me.

تَعْليم. لِداود. حينَ كانَ في المَغارة. صلاة

بِصَوتي إِلى الرَّبِّ أَصرُخ بِصَوتي إِلى الرَّبِّ أَتَضَرَّع

أَسكُبُ أَمامَه شَكْوايَ وأَكشِفُ أَمامَه عن ضيقي

إِذا ما خارَت روحي أَنتَ تَعلَمُ سَبيلي. في الطَّريقِ الَّذي أَنا سالِكُه أَخفَوا لي فَخًّا

أُنظُرْ إِلى اليَمينِ وأَبصِرْ: لا أَحَدَ يَعرِفُني. تَوارى المَلجَأُ عنِّي لَيسَ مَن يَسأَلُ عن نَفْسي

إِليكَ صَرَختُ يا رَبِّ قُلتُ: «أَنتَ مُعتَصَمي في أَرضِ الأَحْياءِ أَنتَ نَصيبي»

أَصغِ إِلى صُراخي فقَد ذُلِّلتُ تَذْليلًا. أَنقِذْني مِن مُطارِدِيَّ لِأَنَّهم أَقْوى مِنِّي

أَخرِجْ مِنَ السِّجنِ نَفْسي لِكَي أَحمَدَ ٱسمَكَ. الأَبْرارُ يَتَحَلَّقونَ حَولي لِأَنَّكَ أَحسَنتَ إِلَيَّ