CHURCHES LB

Bilingual reading

Read two languages side by side.

Chapter and verse numbering can differ between languages. Adjust the comparison chapter when needed.

Isaiah 12

English
1

In that day you will say, “I will give thanks to you, the LORD; for though you were angry with me, your anger has turned away and you comfort me.

2

Behold, God is my salvation. I will trust, and will not be afraid; for the LORD, the LORD, is my strength and song; and he has become my salvation.”

3

Therefore with joy you will draw water out of the wells of salvation.

4

In that day you will say, “Give thanks to the LORD! Call on his name! Declare his doings among the peoples! Proclaim that his name is exalted!

5

Sing to the LORD, for he has done excellent things! Let this be known in all the earth!

6

Cry aloud and shout, you inhabitant of Zion, for the Holy One of Israel is great among you!”

سِفْرُ أَشَعْيا 12

العربية
1

فتَقولُ في ذٰلك اليَوم أَحمَدُكَ يا رَبِّ لِأَنَّكَ غَضِبتَ علَيَّ. لٰكِنِ ٱرتَدَّ غَضَبُكَ وعَزَّيتَني

2

هُوَذا اللهُ خَلاصي فأَطمَئِنُّ ولا أَفزَع الرَّبُّ عِزِّي ونَشيدي لقد كانَ لي خَلاصًا

3

وتَستَقونَ المِياهَ مِن يَنابيعِ الخَلاصِ مُبتَهِجين

4

وتَقولونَ في ذٰلك اليَوم: إحمَدوا الرَّبَّ وٱدْعوا بِٱسمِه عَرِّفوا في الشُّعوبِ أَعْمالَه وٱذكُروا أَنَّ ٱسمَه قد تَعالى

5

أَشيدوا لِلرَّبِّ فإِنَّه قد صَنَعَ عَظائم لِيُعَرَّفْ ذٰلك في الأَرضِ كُلِّها

6

إِهتِفي وٱبتَهجي يا ساكِنَةَ صِهْيون فإِنَّ قُدُّوسَ إِسْرائيلَ في وَسْطِكِ عَظيم