Lecture bilingue

Yahweh est roi, il est revêtu de majesté, Yahweh est revêtu, il est ceint de force: aussi le monde est ferme, il ne chancelle pas.

Ton trône est établi dès l'origine, tu es dès l'éternité.

Les fleuves élèvent, ô Yahweh, les fleuves élèvent leurs voix, les fleuves élèvent leurs flots retentissants.

Plus que la voix des grandes eaux, des vagues puissantes de la mer, Yahweh est magnifique dans les hauteurs!

Tes témoignages sont immuables; la sainteté convient à ta maison, Yahweh, pour toute la durée des jours.

الرَّبُّ مَلَكَ والجَلالَ لَبِس لَبِسَ الرَّبُّ العِزَّةَ وتَمَنطَقَ بِها. والدُّنْيا ثابِتَةٌ لا تَتَزَعْزَع

مُنذُ البَدءِ عَرشُكَ ثابِت مُنذُ الأَزَلِ أَنتَ أَنتَ

رَفَعَتِ الأَنهارُ يا رَبُّ رَفَعَتِ الأَنهارُ صَوتَها رَفَعَتِ الأَنْهارُ عَجيجَها

أَكثَرَ مِن صَوتِ المِياهِ الغَزيرة بل أَكثَرَ عَظَمَةً مِنَ البِحارِ الطَّاغِيَة. الرَّبُّ في العُلى عَظيم

شَهادَتُكَ صادِقَةٌ جِدًّا. بِبَيتِكَ تَليقُ القَداسَة يا رَبُّ طولَ الأَيَّام