Lecture bilingue

Psaume des fils de Coré. Cantique. Il l'a fondée sur les saintes montagnes!

Yahweh aime les portes de Sion, plus que toutes les demeures de Jacob.

Des choses glorieuses ont été dites sur toi, cité de Dieu! — Séla.

" Je nommerai Rahab et Babylone parmi ceux qui me connaissent; voici les Philistins, et Tyr, avec l'Ethiopie: c'est là qu'ils sont nés. "

Et l'on dira de Sion: Celui-ci et celui-là y est né; c'est Lui, le Très-Haut, qui l'a fondée.

Yahweh inscrira au rôle des peuples: " Celui-ci est né là. " — Séla.

Et chanteurs et musiciens disent: " Toutes mes sources sont en toi. "

لِبَني قورَح. مزمور. نشيد. على الجِبالِ المُقَدَّسةِ أَساسُها

الرَّبُّ يُؤثِرُ أَبوابَ صِهْيون على جَميعِ مَساكِنِ يَعْقوب

لقد قيلَتِ الأَمجادُ فيكِ يا مَدينةَ الله. سِلاه

أَذكُرُ رَهَبَ وبابِلَ لِمَعارِفي هُوَذا فَلِسْطينُ وصورُ مع كوش: «فيها وُلِدَ فُلان»

أَمَّا صِهْيونُ فيُقالُ فيها: «كُلُّ إِنسانٍ وُلِدَ فيها» والعَلِيُّ هو الَّذي ثَبَّتَها

الرَّبُّ يُدَوِّنُ في سِجِلِّ الشُّعوب أَنَّ فُلانًا وُلِدَ فيها. سِلاه

فيَقولُ المُرَنِّمونَ والرَّاقِصون: «فيكِ جَميعُ يَنابيعي»