Lecture bilingue

Au maître de chant... Idithun. Psaume de David.

Oui, à Dieu mon âme en paix s'abandonne, de lui vient mon secours.

Oui, il est mon rocher et mon salut; il est ma forteresse: je ne serai pas tout à fait ébranlé.

Jusques à quand vous jetterez-vous sur un homme, pour l'abattre tous ensemble, comme une clôture qui penche, comme une muraille qui s'écroule?

Oui, ils complotent pour le précipiter de sa hauteur; ils se plaisent au mensonge; ils bénissent de leur bouche, et ils maudissent dans leur cœur. — Séla.

Oui, ô mon âme, à Dieu abandonne-toi en paix, car de lui vient mon espérance.

Oui, il est mon rocher et mon salut; il est ma forteresse: je ne chancellerai point.

Sur Dieu reposent mon salut et ma gloire; le rocher de ma force, mon refuge, est en Dieu.

En tout temps, ô peuple, confie-toi en lui; épanchez devant lui vos cœurs: Dieu est notre refuge. — Séla.

Oui les mortels sont vanité, les fils de l'homme sont mensonge; dans la balance ils monteraient, tous ensemble plus légers qu'un souffle.

Ne vous confiez pas dans la violence, et ne mettez pas un vain espoir dans la rapine; Si vos richesses s'accroissent, n'y attachez pas votre cœur.

Dieu a dit une parole, ou deux, que j'ai entendues: " La puissance est à Dieu;

à toi aussi, Seigneur, la bonté. " Car tu rends à chacun selon ses œuvres.

لإِمامِ الغِناء… يَدوتون. مزمور. لِداود

إِلى اللهِ وَحدَه تَطمَئِنُّ نَفْسي ومِن عِندِه خَلاصي

هو وَحدَه صَخرَتي وخَلاصي هو حِصْني فلا أَتَزعزَع

إِلامَ تَهجُمونَ على إِنْسان وتَهدِمونَه بِأَجمَعِكم كحائِطٍ مائلٍ وجِدارٍ مُنْهار؟

لِيَحُطُّوا من شَأنِه يتآمَرون والكَذِبَ يَهوَون. بِأَفواهِهم يُبارِكون وفي باطِنِهم يَلعَنون. سِلاه

إِلى اللهِ وَحدَه ٱطمَئِنِّي يا نَفْسي فإِنَّ مِنه رَجائي

هو وَحدَه صَخرَتي وخَلاصي هو حِصْني فلا أَتَزَعزَع

عِندَ اللهِ خَلاصي ومَجْدي وفي اللهِ صَخرَةُ عِزِّي ومُعتَصَمي

تَوَكَّلوا علَيه أَيُّها الشَّعبُ كُلَّ حين وٱسكُبوا أَمامَه قُلوبَكم. إِنَّ اللهَ مُعتَصَمٌ لَنا. سِلاه

لَيسَ بَنو آدَمَ إِلَّا هَباءً ولَيسَ بَنو البَشَرِ إِلَّا كَذِبًا إِذا وُزِنوا مُجتَمِعين وُجِدوا أَخَفَّ مِنَ الهَباء

على العُنفِ لا تَتَّكِلوا وبِالنَّهْبِ لا تَغْتَرُّوا. إِذا وَفَرَت ثَروَتُكم فلا تُعَلِّقوا بِها قُلوبَكم

مَرَّةً تَكَلَّمَ الله ومَرَّتَينِ سَمِعتُ أَنَّ العِزَّةَ للهِ

لَكَ الرَّحمَةُ أَيُّها السَّيِّد فإِنَّكَ تُجازي الإِنسانَ بِحَسَبِ عَمَلِه