Lecture bilingue

Au maître de chant. Avec instruments à cordes. Cantique de David.

Lorsque les Ziphéens vinrent dire à Saül: David est caché parmi nous.

O Dieu, sauve-moi par ton nom, et rends-moi justice par ta puissance.

O Dieu, écoute ma prière, prête l'oreille aux paroles de ma bouche.

Car des étrangers se sont levés contre moi, des hommes violents en veulent à ma vie; ils ne mettent pas Dieu devant leurs yeux. — Séla.

Voici que Dieu est mon secours, le Seigneur est le soutien de mon âme.

Il fera retomber le mal sur mes adversaires; dans ta vérité, anéantis-les!

De tout cœur je t'offrirai des sacrifices; je louerai ton nom, Yahweh, car il est bon;

il me délivre de toute angoisse, et mes yeux s'arrêtent avec joie sur mes ennemis.

لإِمامِ الغِناء. على ذَواتِ الأَوتار. تعليم. لِداود

عِندَما أَتى الزِّلفِيُّونَ وقالوا لِشاوُل: «أَلَم يَختَبِئْ داودُ عِندَنا؟»

أَللَّهُمَّ بِٱسمِكَ خَلِّصْني وبِجَبَروتِكَ أَنصِفْني

أَللَّهُمَّ ٱستَمِعْ لِصَلاتي وأَصغِ إِلى أَقْوالِ فَمي

فإِنَّ غُرَباءَ قاموا عَلَيَّ وأَشِدَّاءَ طَلَبوا نَفْسي. لم يَجعَلوا اللهَ أَمامَهم. سِلاه

ها إِنَّ اللهَ يَنصُرُني والسَّيِّدَ مع الَّذينَ يُسانِدونَ نَفْسي

لِيَرتَدَّ الشَّرُّ على مَن يَتَرَصَّدونَ لي وبِحَقِّكَ يا رَبِّ دَمِّرْهم

عَن طيبِ خاطِرٍ أُقَرِّبُ لَكَ الذَّبائِح وأَحمَدُ ٱسمَكَ لِأَنَّه صالِح

فإِنَّه مِن كُلِّ ضيقٍ أَنقَذَني وعَيني شَمِتَت بِأَعْدائي