CHURCHES LB

Lecture bilingue

Lisez deux langues côte à côte.

La numérotation des chapitres et versets peut varier entre les langues. Ajustez le chapitre comparé si nécessaire.

Psaumes 53

Français
1

Au maître de chant. Sur le ton plaintif. Cantique de David.

2

L'insensé dit dans son cœur: " il n'y a pas de Dieu! " Ils sont corrompus, ils commettent des crimes abominables; il n'en est aucun qui fasse le bien.

3

Dieu, du haut des cieux, regarde les fils de l'homme, pour voir s'il se trouve quelqu'un d'intelligent, quelqu'un qui cherche Dieu.

4

Tous sont égarés, tous sont pervertis; il n'en est aucun qui fasse le bien, pas même un seul.

5

N'ont-ils pas de connaissance ceux qui commettent l'iniquité? Ils dévorent mon peuple comme ils mangent du pain, ils n'invoquent point Dieu!

6

Ils trembleront tout à coup d'épouvante, sans qu'il y ait sujet d'épouvante; car Dieu a dispersé les os de celui qui campait contre toi; tu les as confondus, car Dieu les a rejetés.

7

Oh! puisse venir de Sion la délivrance d'Israël! Quand Dieu ramènera les captifs de son peuple, Jacob se réjouira, Israël sera dans l'allégresse.

سِفْرُ المزامير 53

العربية
1

لإِمامِ الغِناء. لِلمَرَض. تعليم. لِداود

2

قالَ الجاهِلُ في قَلبِه: «لَيسَ إِلٰه». فسَدَت أَعمالُهم وقَبُحَت ولَيسَ مَن يَصنَعُ الصَّالِحات

3

أَطَلَّ اللهُ مِنَ السَّماءِ على بَني آدَم لِيَرى هل مِن عاقِلٍ يَلتَمِسُ الله

4

قدِ ٱرتَدُّوا جَميعًا فَفَسَدوا ولَيسَ مَن يَصنَعُ الصَّالِحاتِ ولا واحِد

5

أَلا يَدْري فَعَلَةُ الإِثْمِ الَّذينَ يأكُلونَ شَعْبي كما يُؤكَلُ الخُبزُ ولا يَدْعونَ الله؟

6

هُناكَ يَرتَعِبونَ رُعْبًا حَيثُ لا رُعْبٌ لِأَنَّ اللهَ يُبَدِّدُ عِظامَ مُحاصِرِكَ. لقَد أَخزَيْتَهم لِأَنَّ اللهَ نَبَذَهم

7

مَنِ الَّذي يأتي مِن صِهْيونَ بِالخَلاصِ لإِسْرائيل؟ حينَ يَرُدُّ اللهُ أَسْرى شَعبِه يَبتَهِجُ يَعْقوبُ ويَفرَحُ إِسْرائيل