Lecture bilingue

Chant de David. A l'occasion de sa fuite devant Absalon, son fils

Yahweh, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi!

Nombreux sont ceux qui disent à mon sujet: " Plus de salut pour lui auprès de Dieu! " — Séla.

Mais toi, Yahweh, tu es mon bouclier; tu es ma gloire, et tu relèves ma tête.

De ma voix je crie vers Yahweh, et il me répond de sa montagne sainte. — Séla.

Je me suis couché et me suis endormi; je me suis réveillé, car Yahweh est mon soutien.

je ne crains pas devant le peuple innombrable, qui m'assiège de toutes parts.

Lève-toi, Yahweh! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, tu brises les dents des méchants.

A Yahweh le salut! Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Séla.

مَزْمورٌ. لِداود. عِندَ فِرارِه مِن وَجهِ أَبْشالوم ٱبنِه

يا رَبِّ، ما أكثَرَ مُضايِقِيَّ! وكَثيرونَ القائِمونَ عَلَيَّ

كَثيرونَ يَقولونَ فِيَّ: «لا خَلاصَ لَه بإِلٰهِه». سِلاه

وأَنتَ يا رَبِّ، إِنَّكَ تُرسٌ لي إِنَّكَ مَجْدي ورافِعُ رأسي

صُراخًا إلى الرَّبِّ أَصرُخ ومن جَبَلِ قُدسِه يُجيبُني. سِلاه

أَضَّجِعُ أَنا وأَنام وأَستَيقِظُ لأَنَّ الرَّبَّ يُسنِدُني

لا أَخافُ رِبْواتِ الشُّعوبِ الَّتي ٱصطَفَّت علَيَّ مِن حَولي

قُمْ يا رَبِّ خَلِّصْني يا إِلٰهي فإِنَّكَ لَطَمتَ جَميعَ أَعْدائي وحَطَّمتَ أَسْنانَ الأَشْرار

مِنَ الرَّبِّ الخَلاص. على شَعبِكَ بَرَكَتُكَ. سِلاه