Lecture bilingue

Psaume de David. Yahweh est mon pasteur; je ne manquerai de rien.

Il me fait reposer dans de verts pâturages, il me mène près des eaux rafraîchissantes;

il restaure mon âme. Il me conduit dans les droits sentiers, à cause de son nom.

Même quand je marche dans une vallée d'ombre mortelle, je ne crains aucun mal, car tu es avec moi: ta houlette et ton bâton me rassurent.

Tu dresses devant moi une table en face de mes ennemis; tu répands l'huile sur ma tête; ma coupe est débordante.

Oui, le bonheur et la grâce m'accompagneront, tous les jours de ma vie, et j'habiterai dans la maison de Yahweh, pour de longs jours.

مزمور. لِداود. الرَّبُّ راعِيَّ فما مِن شَيءٍ يُعوِزُني

في مَراعٍ نَضيرةٍ يُريحُني. مِياهَ الرَّاحةِ يورِدُني

ويُنعِشُ نَفْسي وإِلى سُبُلِ البِرِّ يَهْديني إِكْرامًا لٱسمِه

إِنِّي ولَو سِرتُ في وادي الظُّلُمات لا أَخافُ سُوءًا لأَنَّكَ مَعي. عَصاكَ وعُكَّازُكَ يُسَكِّنانِ رَوعي

تُعِدُّ مائِدةً أَمامي تُجاهَ مُضايِقِيَّ وبِالزَّيتِ تُطَيِّبُ رأسي فتَفيضُ كأسي

الخَيرُ والرَّحمَةُ يلازِماني جَميعَ أَيَّامِ حَياتي وسُكْنايَ في بَيتِ الرَّبِّ طَوالَ أَيَّامي