Lecture bilingue

Cantique des montées. De Salomon. Si Yahweh ne bâtit pas la maison, en vain travaillent ceux qui la bâtissent; si Yahweh ne garde pas la cité, en vain la sentinelle veille à ses portes.

C'est en vain que vous vous levez avant le jour, et que vous retardez votre repos, mangeant le pain de la douleur: il en donne autant à son bien-aimé pendant son sommeil.

Voici, c'est un héritage de Yahweh, que les enfants; une récompense, que les fruits d'un sein fécond.

Comme les flèches dans la main d'un guerrier, ainsi sont les fils de la jeunesse.

Heureux l'homme qui en a rempli son carquois! Ils ne rougiront pas quand ils répondront aux ennemis, à la porte de la ville.

نَشيدُ المَراقي. لِسُلَيمان. إِن لم يَبْنِ الرَّبُّ البَيتَ فباطِلًا يَتعَبُ البَنَّاؤُون. إِن لم يَحرُسِ الرَّبُّ المَدينة فباطِلًا يَسهَرُ الحارِسون

باطِلٌ لَكم أَن تُبَكِّروا في القِيام وتَتَأَخَّروا في المَنام آكِلينَ خُبزَ المَتاعِب واللهُ يَرزُقُ حَبيبَه وهو نائم

ها إِنَّ البَنينَ ميراثٌ مِنَ الرَّبّ وثَمَرَةَ البَطْنِ ثَوابٌ مِنه

كالسِّهامِ في يَدِ الجَبَّار هٰكَذا يَكونُ أَبْناءُ سِنِّ الشَّباب

طوبى لِلرَّجُلِ الَّذي مَلأَ جَعبَتَه مِنهم! فإِنَّهم لا يَخزَونَ إِذا رافَعوا ضِدَّ أَعْدائِهم عِندَ الأَبْواب