Lecture bilingue

Cantique des montées. Ceux qui se confient en Yahweh sont comme la montagne de Sion: elle ne chancelle point, elle est établie pour toujours.

Jérusalem a autour d'elle une ceinture de montagnes: ainsi Yahweh entoure son peuple, dès maintenant et à jamais.

Le sceptre des méchants ne restera pas sur l'héritage des justes, afin que les justes ne portent pas aussi leurs mains vers l'iniquité.

Yahweh, répands tes bontés sur les bons, et sur ceux qui ont le cœur droit.

Mais sur ceux qui se détournent en des voies tortueuses, que Yahweh les abandonne avec ceux qui font le mal! Paix sur Israël!

نَشيدُ المَراقي. الَّذينَ على الرَّبِّ يَتَّكِلون هم كَجَبَلِ صِهيونَ غَيرِ المُتَزَعزِع الثَّابِتِ لِلأَبَد

أُورَشَليمُ تُحيطُ بِها الجِبال والرَّبُّ يُحيطُ بِشَعْبِه مِنَ الآنَ ولِلأَبَد

لِأَنَّ صَولَجان الشَّرِّ لن يَستَقِرَّ على حِصَّةِ الأَبْرار لِكَي لا يَمُدَّ الأَبرارُ أَيدِيَهم إِلى الآثام

أَحسِنْ يا رَبُّ إِلى أَهلِ الصَّلاح وإِلى ذَوي القُلوبِ المُستَقيمة

أَمَّا الَّذينَ يَحيدونَ إِلى سُبُلِهِمِ المُعوَجَّة فلْيَسُقْهُمُ الرَّبُّ مع فَعَلَةِ الآثام. السَّلامُ على إِسْرائيل!