Cantique des montées. Vers Yahweh, dans ma détresse, j'ai crié, et il m'a exaucé:
CHURCHES LB
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7
Lecture bilingue
Lisez deux langues côte à côte.
La numérotation des chapitres et versets peut varier entre les langues. Ajustez le chapitre comparé si nécessaire.
Psaumes 120
Français« Yahweh délivre mon âme de la lèvre de mensonge, de la langue astucieuse! »
Que te sera-t-il donné, quel sera ton profit, langue perfide?
Les flèches aiguës du Tout-Puissant, avec les charbons ardents du genêt.
Malheureux que je suis de séjourner dans Mések, d'habiter sous les tentes de Cédar!
Trop longtemps j'ai demeuré avec ceux qui haïssent la paix.
Je suis un homme de paix et, quand je leur parle, ils sont pour la guerre.
سِفْرُ المزامير 120
العربيةنَشيدُ المَراقي. إِلى الرَّبِّ صَرَختُ في ضيقي فأَجابَني
يا رَبِّ أَنقِذْ نَفْسي مِنَ الشِّفاهِ الكاذِبة ومِن لِسانِ الخِداع
ماذا يُعْطى لَكَ وماذا يُزادُ لَكَ يا لِسانَ الخِداع؟
سِهامُ الجَبَّارِ مَسْنونةٌ بِجَمْرِ الرَّتَم
وَيلٌ لي فإِنِّي في ماشَكَ نَزَلتُ وفي خِيامِ قيدارَ سَكَنتُ
ما أَطوَلَ سُكْنى نَفْسي مع الَّذينَ يُبغِضونَ السَّلام
إِنِّي إِذا تَكَلَّمتُ فلِلسِّلْمِ أَمَّا هم فلِلحَرْب