CHURCHES LB

Lecture bilingue

Lisez deux langues côte à côte.

La numérotation des chapitres et versets peut varier entre les langues. Ajustez le chapitre comparé si nécessaire.

Psaumes 111

Français
1

Alleluia! ALEPH. Je veux louer Yahweh de tout mon cœur, BETH. dans la réunion des justes et dans l'assemblée.

2

GHIMEL. Grandes sont les œuvres de Yahweh, DALETH. recherchées pour toutes les délices qu'elles procurent.

3

HÉ. Son œuvre n'est que splendeur et magnificence, VAV. et sa justice subsiste à jamais.

4

ZAÏN. Il a laissé un souvenir de ses merveilles; HETH. Yahweh est miséricordieux et compatissant.

5

TETH. Il a donné une nourriture à ceux qui le craignent; YOD. il se souvient pour toujours de son alliance.

6

CAPH. Il a manifesté à son peuple la puissance de ses œuvres, LAMED. en lui livrant l'héritage des nations.

7

MEM. Les œuvres de ses mains sont vérité et justice, NUN. tous ses commandements sont immuables,

8

SAMECH. affermis pour l'éternité, AÏN. faits selon la vérité et la droiture.

9

PHÉ.Il a envoyé la délivrance à son peuple, TSADÉ. il a établi pour toujours son alliance; QOPH. son nom est saint et redoutable.

10

RESCH. La crainte de Yahweh est le commencement de la sagesse; SCHIN. ceux-là sont vraiment intelligents, qui observent sa loi. THAV. Sa louange demeure à jamais.

سِفْرُ المزامير 111

العربية
1

هَلِّلويا! آ – أَحمَدُ الرَّبَّ بِكُلِّ قَلْبي ب – في مَجلِسِ المُستَقيمينَ وفي الجَماعة

2

ج – أَعْمالُ الرَّبِّ عَظيمة د – يَبحَثُ فيها كُلُّ مَن يَهْواها

3a

ــ – صُنعُه بَهاءٌ وجَلال و – وبِرُّه يَدومُ لِلأَبَد

4

ز – أَقامَ لِعَجائِبِه ذِكرًا ح – الرَّبُّ رَؤُوفٌ رَحيم

5

ط – أَعْطى الَّذينَ يَتَّقونَه طَعامًا ي – ذَكَرَ مدى الدَّهرِ عَهْدَه

6

ك – أَظهَرَ لِشَعبِه قُوَّةَ أَعْمالِه ل – فأَعْطاه ميراثَ الأُمَم

7

م – بِرٌّ وحَقٌّ أَعْمالُ يَدَيه ن – أَوامِرُه أَمينةٌ كُلُّها

8

س – ثابِتَةٌ مَدى الدَّهْرِ ولِلأَبَد ع – مَقضِيَّةٌ بِالحَقِّ والِٱستِقامة

9

ف – أَرسَلَ الفِداءَ لِشَعبِه ص – أَوصى لِلأَبَدِ بِعَهدِه. ق – اِسمُه قُدُّوسٌ رَهيب

10

ر – رَأسُ الحِكمَةِ مَخافَةُ الرَّبّ ش – حُسنُ الفِطنَةِ لِمَن يَعمَلونَ بِها. ت – تَسبِحَتُه لِلأَبَدِ تَدوم