CHURCHES LB

Lecture bilingue

Lisez deux langues côte à côte.

La numérotation des chapitres et versets peut varier entre les langues. Ajustez le chapitre comparé si nécessaire.

Psaumes 11

Français
1

Au maître de chant. De David. En Yahweh je me confie; comment dites-vous à mon âme: " Fuyez à votre montagne, comme l'oiseau.

2

Car voici que les méchants bandent l'arc, ils ont ajusté leur flèche sur la corde, pour tirer dans l'ombre sur les hommes au cœur droit.

3

Quand les fondements sont renversés, que peut faire le juste? "

4

Yahweh dans son saint temple, Yahweh, qui a son trône dans les cieux, a les yeux ouverts; ses paupières sondent les enfants des hommes.

5

Yahweh sonde le juste; il hait le méchant et celui qui se plaît à la violence.

6

Il fera pleuvoir sur les méchants des lacets, du feu et du soufre; un vent brûlant, voilà la coupe qu'ils auront en partage.

7

Car Yahweh est juste, il aime la justice; les hommes droits contempleront sa face.

سِفْرُ المزامير 11

العربية
1

لإِمامِ الغِناء. لِداود. بالرَّبِّ ٱعتَصَمتُ فكَيفَ تَقولونَ لي: «أُهرُبْ كالعُصْفورِ إِلى جَبَلِكَ

2

فإِنَّ الأَشْرارَ يَشُدُّونَ قَوسَهم وعلى الوَتَرِ يُسَدِّدونَ سَهمَهم لِيَرْمُوا في الدُّجَى القُلوبَ المُستَقيمة

3

إِذا ما الأُسُسُ ٱنهارَت فماذا يَصنَعُ البارُّ؟»

4

الرَّبُّ في هَيكَلِ قُدْسِه الرَّبُّ في السَّماءِ عَرشُه عَيناه تُبصِرانِ العالَم وجَفْناه يَتَفحَّصانِ بَني آدَم

5

الرَّبُّ يَتَفَحَّصُ البارَّ والشِّرِّير ومَن يُحِبُّ العُنفَ فيُبغِضُه

6

يُمطِرُ على الأَشْرارِ كِبْريتًا وجَمْرَ نار وريحُ السَّمومِ نَصيبُ كُؤُوسِهم

7

لأَنَّ الرَّبَّ بارٌّ يُحِبُّ البِرّ والمُستَقيمونَ يُشاهِدونَ وَجهَه